سورة الدخان، الآية ٤١
يَوْمَ لَا يُغْنِى مَوْلًى عَن مَّوْلًى شَيْـًٔا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ ٤١
yawma lā yugh'nī mawlan ʿan mawlan shayan walā hum yunṣarūna
O gün, dostun dosta hiçbir şekilde faydası olmaz. Onlara yardım da olunmaz.
Duhân Suresi’nin 41. ayeti (44:41) Mekki bir surededir; 25. cüzde, Mushaf’ın 498. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
O gün hiçbir yakının yakınına ve bir dostun da dosta hiçbir faydası olmadığı bir gündür. Ve onlardan Allah'ın azabını engelleyemezler. Çünkü o günde mülk Allah'ındır. Hiçbir kimse hiçbir şeye sahip olduğunu iddia da edemeyecektir.
41. “O gün dostun dosta hiçbir faydası olmaz.” Yakının yakınına, arkadaşın arkadaşına faydası olmayacağı gibi; “onlara yardım da edilmez.” Allah’ın azabına karşı kimse tarafından korunamazlar. Çünkü o gün hiçbir varlık, hiçbir şeye sahip olmayacaktır.
Duhân suresinin 40-59. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 498. sayfası).
O gün, dostun dosta hiçbir şekilde faydası olmaz. Onlara yardım da olunmaz.
O gün, dostun dosta hiçbir faydası olmaz, kendilerine yardım da edilmez.
O gün dostun dosta hiçbir faydası olmaz. Onlara yardım da edilmez.
فَإِذَا نُفِخَ فِى ٱلصُّورِ فَلَآ أَنسَابَ بَيْنَهُمْ يَوْمَئِذٍ وَلَا يَتَسَآءَلُونَ
Sûr’a üflendiği zaman, işte o gün aralarında soy bağı kalmaz, birbirlerine bir şey de soramazlar.
وَلَا يَسْـَٔلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا …
Hiçbir yakın dost bir yakınını sormaz bile. …
Bu ayetle ortak bir ifadeyi paylaşırlar: ezberlerken birbirinden ayırt etmeye yarar.
يَوْمَ لَا يُغْنِى عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْـًٔا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
O gün tuzakları kendilerine hiçbir fayda vermeyecektir ve kendilerine yardım da edilmeyecektir.
