İçeriğe geç

Cin Suresi 18. Ayet

سورة الجن، الآية ١٨

72:18 29. cüz 58. hizb Mushaf’ta 573. sayfa Mekki sure

72:18 ayetinin metni

وَأَنَّ ٱلْمَسَٰجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا۟ مَعَ ٱللَّهِ أَحَدًا ۝١٨

Okunuşu

wa-anna l-masājida lillahi falā tadʿū maʿa l-lahi aḥadan

Meal

Mescitler Allah’ındır. O halde Allah ile birlikte başkasına dua/ibadet etmeyin.

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Cin Suresi’nin 18. ayeti (72:18) Mekki bir surededir; 29. cüzde, Mushaf’ın 573. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.

Cin Suresi 18. ayeti dinleyin

74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (80)

18. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

Şüphesiz mescitler, başkasına değil sadece Allah -Subhanehu ve Teâlâ-'ya aittir. Bu yüzden oralarda onunla beraber başka hiç kimseye dua etmeyin! Yoksa Yahudi ve Hristiyanların kiliselerinde ve sinagoglarında olduğu gibi olursunuz.

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri

18. Ne ibadet anlamı ile dua, ne de dilekte bulunma anlamı ile dua, Allah’tan başkasına yapılmamalıdır. İbadetin en önemli yerleri olan mescitlerin esası, ibadeti yalnızca Allah’a ihlâsla yapmak, O’nun azametinin önünde eğilmek ve O’nun izzetinin karşısında boyun bükmek için kurulmuştur.

Cin Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Cin suresinin 14-28. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 573. sayfası).

  • Zulüm, cehenneme girmeye sebep olur.
  • Güzel amaçların hasıl olması için dosdoğru olmanın önemi ifade edilmiştir.
  • Vahiy, şeytanların zarar verme çabalarından korunmuştur.

18. ayetin diğer mealleri

Mescitler Allah’ındır. O halde Allah ile birlikte başkasına dua/ibadet etmeyin.

Mescidler şüphesiz Allah’ındır. O halde, Allah ile birlikte kimseye yalvarmayın (ve kulluk etmeyin).

Mescitler kuşkusuz Allah'ındır. O halde Allah ile birlikte kimseye yalvarmayın.

18. ayet kelime kelime

  1. وَأَنَّ wa-anna ve şüphesiz
  2. ٱلْمَسَٰجِدَ l-masājida mescidler
  3. لِلَّهِ lillahi Allah'a mahsustur
  4. فَلَا falā artık
  5. تَدْعُوا۟ tadʿū yalvarmayın
  6. مَعَ maʿa ile beraber
  7. ٱللَّهِ l-lahi Allah
  8. أَحَدًا aḥadan hiç kimseye

18. ayetle ilgili ayetler

İbn Kesîr’in bu ayetin tefsirinde andığı ayetler

  • Mâide 5:67

    يَٰٓأَيُّهَا ٱلرَّسُولُ بَلِّغْ مَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ وَإِن لَّمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُۥ وَٱللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ ٱلنَّاسِ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْكَٰفِرِينَ

    Ey Rasûl! Rabbinden sana indirileni tebliğ et! Eğer bunu yapmazsan, Allah'ın dinini tebliğ etmemiş olursun. Allah seni insanlardan korur. Allah, kâfir topluma hidayet etmez.

Daha fazlası

11 Ekim 2026 Pazar 30 ربيع الآخر 1448 هـ