90:16 ayetinin metni
أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ ١٦
Okunuşu
aw mis'kīnan dhā matrabatin
Meal
Yahut yerde sürünen bir yoksulu doyurmaktır.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Beled Suresi 16. Ayet
سورة البلد، الآية ١٦
Beled Suresi’nin 16. ayeti (90:16) Mekki bir surededir; 30. cüzde, Mushaf’ın 594. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
Beled Suresi 16. ayeti dinleyin
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (80)
16. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Veya hiçbir şeye sahip olmayan bir fakiri.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri 12–16. ayetler
12-13. “O sarp yokuşun ne olduğunu sen nereden bilebilirsin ki? O, bir köleyi/esiri azat etmektir.” Köleyi kölelikten kurtarmak yahut sahibi ile yaptığı sözleşmenin gereği olan bedeli ödeme konusunda ona yardımcı olmaktır. Kâfirlerin elinde bulunan bir esiri kurtarmak ise öncelikli olarak söz konusudur. 14-16. “Yahut” ileri derecede bir “açlık gününde” insanların yemeğe çokça muhtaç oldukları bir zamanda “yemek yedirmektir. Akrabalık bağı olan bir yetime” hem yetim hem de akrabalık sıfatını kendisinde taşıyana; “yahut da toprağa sarılmış” ihtiyaçtan ve çaresizlikten yere düşüp toprağa yapışmış olan “bir yoksula”;
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
89:23 ile 90:18 arasındaki ayetlerle ilgilidir (Mushafın 594. sayfası).
- Köle azat etmek, darlık zamanında ihtiyaç sahiplerine yemek yedirmek, Allah’a iman etmek, sabrı ve merhameti tavsiye etmek cennete girme sebeplerindendir.
- Kendisi için gündüzün belli bir vakti Mekke şehrinin (savaşmak için) helal kılınacağını haber vermesi, Muhammed -sallallahu aleyhi ve sellem-'in peygamberlik alametlerinden biridir.
- Allah Teâlâ, insanları köle edinme yollarını daraltınca azat etme yollarını genişletti. Azat etmeyi ibadetlerden ve günahların bağışlanma vesilelerinden biri olarak belirledi.
16. ayetin diğer mealleri
Veya sürünen bir düşkünü.
veya açaçık bir yoksulu.
Veya hiçbir şeyi olmayan yoksula.