87:5 ayetinin metni
فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحْوَىٰ ٥
Okunuşu
fajaʿalahu ghuthāan aḥwā
Meal
Sonra da onu kuru siyah bir ota çevirmiştir.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
A’lâ Suresi 5. Ayet
سورة الأعلى، الآية ٥
A’lâ Suresi’nin 5. ayeti (87:5) Mekki bir surededir; 30. cüzde, Mushaf’ın 591. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
A’lâ Suresi 5. ayeti dinleyin
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (80)
5. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Diri ve yemyeşil olmasının ardından onu siyaha dönük kupkuru bir ota çevirmiştir.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri 4–5. ayetler
4. “O ki bitkileri çıkaran”dır. Yani semadan bir su indirerek onunla çeşitli bitkiler, pek çok otlar bitirendir. İnsanlar, davarlar ve bütün hayvanlar bunlardan yararlanırlar. Daha sonra bu bitkilerin tazelikleri için takdir olunan süre tamamlandıktan sonra onların canlılıkları kaybolur, bükülmeye ve kurumaya başlar. 5. “Sonra da onu kupkuru ve simsiyah hale getirendir.” Bu bitkileri ufalanmış çerçöp haline getirir.
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
86:1 ile 87:10 arasındaki ayetlerle ilgilidir (Mushafın 591. sayfası).
- Melekler, insanları ve bunlardan hesaba çekilmek üzere hayırlı ve şerli amellerini kaydederler.
- Kâfirin kurduğu tuzağın, Allah -Subhanehu ve Teâlâ-’nın tuzakları önünde zayıf olduğu ifade edilmiştir.
- Allah korkusu, öğüt almaya yönlendirir.
5. ayetin diğer mealleri
Ve onu kuru siyah ota çeviren O’dur.
sonra da onu kapkara bir sel artığına çeviren.
Sonra da onu karamsı bir sel köpüğü haline getiren O'dur.
5. ayet kelime kelime
- فَجَعَلَهُۥ fajaʿalahu sonra da onu çevirdi
- غُثَآءً ghuthāan bir çöpe
- أَحْوَىٰ aḥwā kupkuru siyah