100:8 ayetinin metni
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ ٨
Okunuşu
wa-innahu liḥubbi l-khayri lashadīdun
Meal
Şüphesiz onun mal sevgisi de çok şiddetlidir.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Âdiyât Suresi 8. Ayet
سورة العاديات، الآية ٨
Âdiyât Suresi’nin 8. ayeti (100:8) Mekki bir surededir; 30. cüzde, Mushaf’ın 599. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 73 kârinin sesinden dinleyin.
Âdiyât Suresi 8. ayeti dinleyin
73 kâriden 79 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (79)
8. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Muhakkak o, mal sevgisindeki aşırılığından dolayı cimrilik eder.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri
8. “Ondaki” insandaki “mal sevgisi de gerçekten çok aşırıdır.” Malı çokça sever. İşte yerine getirilmesi gereken bu hakları terk etmesine onu iten de bu sevgisi, kendi nefsinin isteklerini Rabbinin rızasının önüne geçirmesidir. Bütün bunlara sebep de onun görüşünü sadece bu dünya ile kısıtlaması ve âhiretten gafil olmasıdır. Bundan dolayı Yüce Allah, kötülüklerin cezalarının verileceği günden korkmaya teşvik etmek üzere şöyle buyurmaktadır:
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
100:6 ile 102:8 arasındaki ayetlerle ilgilidir (Mushafın 600. sayfası).
- Mal ve evlatlarla böbürlenmenin tehlikesi ifade edilmiştir.
- Kabir, insanların oradan çabucak ahiret yurduna geçtikleri geçici bir ziyaret yeridir.
- Kıyamet günü insanlar, Allah’ın onlara dünyada verdiği bütün nimetlerden hesaba çekilir.
- Mal sevgisi, insanın tabiatında vardır.
8. ayetin diğer mealleri
Şüphesiz onun mal sevgisi de çok şiddetlidir.
ve o, mal sevgisine de aşırı derecede düşkündür.
Gerçekten o dünya malını çok sevdiği için katıdır.