100:6 ayetinin metni
إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌ ٦
Okunuşu
inna l-insāna lirabbihi lakanūdun
Meal
İnsan, Rabbine karşı gerçekten çok nankördür.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Âdiyât Suresi 6. Ayet
سورة العاديات، الآية ٦
Âdiyât Suresi’nin 6. ayeti (100:6) Mekki bir surededir; 30. cüzde, Mushaf’ın 599. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 73 kârinin sesinden dinleyin.
Âdiyât Suresi 6. ayeti dinleyin
73 kâriden 79 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (79)
6. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Şüphesiz insan, Rabbinin kendisinden beklediği iyiliğe çokça engel olur.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri
6. Hakkında yemin edilen hususa gelince o da: “İnsan Rabbine karşı çok nankördür” buyruğudur. Yani Allah’ın kendisine ihsan ettiği hayırlarını başkalarından esirger. İnsan, tabiatı ve mayası itibari ile üzerindeki hakları cömertlikle yerine getirmez, bu hakları tam ve eksiksiz olarak ifa etmez. Aksine tabiatı itibari ile üzerindeki malî ve bedenî hakları yerine getirmekten kaçınır ve tembellik eder. Allah’ın kendilerine hidâyet verip de bu vasıftan kurtularak gönül hoşluğu ile ve cömertlikle hakları yerine getirenler ise bundan müstesnâdır.
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
100:6 ile 102:8 arasındaki ayetlerle ilgilidir (Mushafın 600. sayfası).
- Mal ve evlatlarla böbürlenmenin tehlikesi ifade edilmiştir.
- Kabir, insanların oradan çabucak ahiret yurduna geçtikleri geçici bir ziyaret yeridir.
- Kıyamet günü insanlar, Allah’ın onlara dünyada verdiği bütün nimetlerden hesaba çekilir.
- Mal sevgisi, insanın tabiatında vardır.
6. ayetin diğer mealleri
İnsan, Rabbine karşı gerçekten nankördür.
insan, Rabbine karşı pek nankördür.
Şüphesiz insan, Rabbine karşı çok nankördür.