أَفَأَصْفَىٰكُمْ رَبُّكُم بِٱلْبَنِينَ وَٱتَّخَذَ مِنَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ إِنَٰثًا إِنَّكُمْ لَتَقُولُونَ قَوْلًا عَظِيمًا ٤٠
Rabbiniz, size erkekleri seçti de, meleklerden kız mı edindi? Siz, çok büyük söz söylüyorsunuz.
صَفِيَّة
Safiye isminin anlamı
Kız Arapça kökenli Ṣafiyya
Mü’minlerin annesiEhl-i beyt“Saf, seçkin, seçilmiş”
İslam’da Safiye
Yahudi Benî Nadîr kabilesinden Safiyye binti Huyey, hicretin 7. yılında mü’minlerin annesi oldu. Soyu yüzünden kendisine laf edildiğinde Peygamber ﷺ ona “Sen bir peygamberin kızısın, amcan bir peygamber, sen de bir peygamberin eşisin” buyurmuştur (Tirmizî, 3894). Halası Safiyye binti Abdülmuttalib ise Zübeyr’in annesidir.
Safiye isminin anlamı ve kökeni
Safiyye, saflık ve seçme anlamındaki s-f-v kökünden gelir: safâ (“saf, duru olmak”), ıstafâ (“seçmek”). Safiyye, saf ve seçkin olan, en iyi pay demektir; kelime, reisin paylaşımdan önce kendine ayırdığı payı da ifade ederdi. İsim böylece “saf, seçilmiş” anlamındadır ve Peygamber’in ﷺ yakınlarından iki hanımı hatırlatır.
- Arapça yazılışı
- صَفِيَّة صفية
- Transliterasyon
- Ṣafiyya
- Kök
- ص ف و · Kur’an’da 17 kez
- Cinsiyet
- Kız
- Köken
- Arapça
Safiye ismi Kur’an’da geçiyor mu?
Safiye ismi Kur’an’da aynen geçmez, ancak kökü (ص ف و) 17 kez geçer. Örnekler:
وَمَن يَرْغَبُ عَن مِّلَّةِ إِبْرَٰهِـۧمَ إِلَّا مَن سَفِهَ نَفْسَهُۥ وَلَقَدِ ٱصْطَفَيْنَٰهُ فِى ٱلدُّنْيَا وَإِنَّهُۥ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ لَمِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ١٣٠
Kendini bilmezden başka İbrahim’in dininden kim yüz çevirir? Andolsun, biz İbrahim’i bu dünyada seçkin kıldık. Şüphesiz o ahirette de salih kimselerdendir.
وَوَصَّىٰ بِهَآ إِبْرَٰهِـۧمُ بَنِيهِ وَيَعْقُوبُ يَٰبَنِىَّ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصْطَفَىٰ لَكُمُ ٱلدِّينَ فَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ ١٣٢
İbrahim, bunu kendi oğullarına da vasiyet etti. Ya'kûb da öyle yaptı ve: “Oğullarım! Allah, sizin için bu dini (İslâm’ı) seçti. Siz de ancak Müslümanlar olarak can verin!” dedi.
Hadislerde
Bu isim caiz mi?
Safiye ismi hakkında özel bir nas veya âlim görüşü yoktur: İslam’ın genel ölçüleri geçerlidir.
İsim koymanın ölçülerini okuyun
Bu sayfa bir fetva değil, düşünmeye yardımcı bir rehberdir. Kişisel bir durum için ehil bir âlime danışın.
Safiye isminin dillere göre yazılışı
- Fransızca
- Safia, Safiya, Safiyya, Safiyah
- İngilizce
- Safiya, Safiyyah, Safiyah
- İspanyolca
- Safiya, Safía
- Türkçe
- Safiye
- Arapça
- صَفِيَّة
Benzer isimler
Aynı kök (ص ف و)
- Mustafaمُصْطَفَى “Seçilmiş, seçkin”; Peygamber’in ﷺ sıfatlarından
- Safaصَفَا “Saflık, duruluk”; Mekke’deki Safâ tepesinin adı
- Safaaصَفَاء “Saflık, duruluk, huzur”