قُلْ بِفَضْلِ ٱللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِۦ فَبِذَٰلِكَ فَلْيَفْرَحُوا۟ هُوَ خَيْرٌ مِّمَّا يَجْمَعُونَ ٥٨
De ki: Ancak Allah’ın lütfu ve rahmetiyle, işte bunlarla sevinsinler. Bu, onların (dünya malı olarak) topladıklarından daha hayırlıdır.
فَرَح
Ferah isminin anlamı
Kız Arapça kökenli Faraḥ
“Ferah, sevinç”
İslam’da Ferah
Kur’an, yerilen sevinci, yani kibirli şımarıklığı, övülen sevinçten ayırır: “De ki: Allah’ın lütfuyla ve rahmetiyle, işte yalnız onunla sevinsinler (fel-yefrahû)” (Yûnus 10:58); şehitler “Allah’ın lütfundan kendilerine verdiklerine sevinçlidirler (ferihîn)” (Âl-i İmrân 3:170).
Ferah isminin anlamı ve kökeni
Ferah, kederin zıddı olan sevinç, gönül hoşnutluğudur (f-r-h kökü). İsim bütün Arap dünyasında, Fransa’da ve Türkiye’de yaygındır. Türkçede ferah aynı zamanda “geniş, aydınlık” anlamında da kullanılır.
- Arapça yazılışı
- فَرَح فرح
- Transliterasyon
- Faraḥ
- Kök
- ف ر ح · Kur’an’da 22 kez
- Cinsiyet
- Kız
- Köken
- Arapça
Ferah ismi Kur’an’da geçiyor mu?
Ferah ismi Kur’an’da aynen geçmez, ancak kökü (ف ر ح) 22 kez geçer. Örnekler:
فِى بِضْعِ سِنِينَ لِلَّهِ ٱلْأَمْرُ مِن قَبْلُ وَمِنۢ بَعْدُ وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ ٱلْمُؤْمِنُونَ ٤
Birkaç yıl (üç ila dokuz sene) içinde. Öncesinde de, sonrasında da emir Allah’ındır. O günde Müminler sevineceklerdir.
فَرِحِينَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ وَيَسْتَبْشِرُونَ بِٱلَّذِينَ لَمْ يَلْحَقُوا۟ بِهِم مِّنْ خَلْفِهِمْ أَلَّا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ١٧٠
Onlar, Allah’ın kendilerine fazlından vermiş olduklarıyla sevinç içindedirler. Arkalarından gelip, henüz kendilerine katılmamış olanlara (şehitler için), bir korku olmayacağı ve üzülmeyecekleri müjdesini verirler.
Bu isim caiz mi?
Ferah ismi hakkında özel bir nas veya âlim görüşü yoktur: İslam’ın genel ölçüleri geçerlidir.
İsim koymanın ölçülerini okuyun
Bu sayfa bir fetva değil, düşünmeye yardımcı bir rehberdir. Kişisel bir durum için ehil bir âlime danışın.
Ferah isminin dillere göre yazılışı
- Fransızca
- Farah
- İngilizce
- Farah
- İspanyolca
- Farah
- Türkçe
- Ferah
- Arapça
- فَرَح