كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ١٩
"Yaptıklarınıza karşılık afiyetle yiyin, için!"
هَنَاء
Kız Arapça kökenli Hanāʾ
“Huzurlu mutluluk”, zahmetsiz esenlik
Henâ’ kelimesi Kur’an’da geçmez, ama henî’ sıfatı cennet ehlinin karşılanışında geçer: “Yaptıklarınıza karşılık afiyetle (henî’en) yiyin, için” (Tûr 52:19; Hâkka 69:24).
Henâ’, zahmetsiz ve acısız gelen sakin mutluluk, esenliktir (“hoş, afiyetli” anlamındaki henî’ ve “tebrik” anlamındaki tehni’e ile aynı h-n-e kökü). İsim Mağrip’te, Orta Doğu’da ve Türkiye’de yaygındır.
Hana ismi Kur’an’da aynen geçmez, ancak kökü (ه ن أ) 4 kez geçer. Örnekler:
كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ١٩
"Yaptıklarınıza karşılık afiyetle yiyin, için!"
كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَآ أَسْلَفْتُمْ فِى ٱلْأَيَّامِ ٱلْخَالِيَةِ ٢٤
Yiyin, için; afiyet olsun. Bu, geçmiş günlerde yaptıklarınızın sebebiyle (size bahşedilmiştir.)
وَءَاتُوا۟ ٱلنِّسَآءَ صَدُقَٰتِهِنَّ نِحْلَةً فَإِن طِبْنَ لَكُمْ عَن شَىْءٍ مِّنْهُ نَفْسًا فَكُلُوهُ هَنِيٓـًٔا مَّرِيٓـًٔا ٤
Kadınlara mehirlerini gönül hoşluğuyla verin. Eğer kendi istekleriyle o mehrin bir kısmını size bağışlarlarsa, onu da afiyetle yiyin.
Hana ismi hakkında özel bir nas veya âlim görüşü yoktur: İslam’ın genel ölçüleri geçerlidir.
İsim koymanın ölçülerini okuyun
Bu sayfa bir fetva değil, düşünmeye yardımcı bir rehberdir. Kişisel bir durum için ehil bir âlime danışın.