ثُمَّ رُدُّوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ مَوْلَىٰهُمُ ٱلْحَقِّ أَلَا لَهُ ٱلْحُكْمُ وَهُوَ أَسْرَعُ ٱلْحَٰسِبِينَ ٦٢
Sonra gerçek mevlâları olan Allah’a döndürülürler. Dikkat edin, hüküm O’na aittir. O, hesap görenlerin en hızlısıdır.
عَبْد الْحَقّ
Erkek Arapça kökenli ʿAbd al-Ḥaqq
Allah’ın ismi“Hak olan Allah’ın kulu”, gerçeğin ta kendisinin kulu
Peygamber ﷺ “Allah’ın en sevdiği isimleriniz Abdullah ve Abdurrahman’dır” buyurmuştur (Müslim, 2132); âlimler Allah’ın bir ismine bağlanan bütün isimleri bunlara katar. el-Hak ismi Kur’an’da 10 kez geçer; 99 isim bölümündeki sayfası anlamını ve âyetlerini verir.
Abdülhak, abd ile gerçek, var olan ve hak edilen anlamındaki h-k-k kökünden el-Hak ismini birleştirir: varlığı kesin olan ve gerçeğin ta kendisi olan Allah. Kur’an: “Allah, hakkın ta kendisidir” (Hac 22:6).
Bu isim, Kur’an’da geçen esmâ-i hüsnâdan birine dayanır; âyetleri o ismin sayfasındadır.
ثُمَّ رُدُّوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ مَوْلَىٰهُمُ ٱلْحَقِّ أَلَا لَهُ ٱلْحُكْمُ وَهُوَ أَسْرَعُ ٱلْحَٰسِبِينَ ٦٢
Sonra gerçek mevlâları olan Allah’a döndürülürler. Dikkat edin, hüküm O’na aittir. O, hesap görenlerin en hızlısıdır.
هُنَالِكَ تَبْلُوا۟ كُلُّ نَفْسٍ مَّآ أَسْلَفَتْ وَرُدُّوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ مَوْلَىٰهُمُ ٱلْحَقِّ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ ٣٠
İşte orada (o gün) herkes önceden yaptıklarını görüp, kavrar ve gerçek mevlaları olan Allah’a döndürülürler ve uydurdukları şeyler (şirk koştukları şeyler) de onları terkedip gider.
«Allah katında isimlerinizin en sevimli (ve makbul) olanı, Abdullah ve Abdurrahman’dır.»
إِنَّ أَحَبَّ أَسْمَائِكُمْ إِلَى اللَّهِ عَبْدُ اللَّهِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ "
Abdülhak ismi hakkında özel bir nas veya âlim görüşü yoktur: İslam’ın genel ölçüleri geçerlidir.
İsim koymanın ölçülerini okuyun
Bu sayfa bir fetva değil, düşünmeye yardımcı bir rehberdir. Kişisel bir durum için ehil bir âlime danışın.