وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
"إن اليهود والنصارى لا يصبغون، فخالفوهم"
Ebu Hüreyre (Allah Ondan razı olsun)'dan rivayet edildiğine göre Rasûlullah (sallallahu aleyhi vesellem) şöyle buyurdu: “Yahudi ve Hıristiyanlar saç ve sakallarını hiç boyamazlar. Siz onlara muhalefet ederek saç ve sakallarınız ağarınca siyah hariç başka renklere boyayınız.” (Buhari, Enbiya 50)
Rivayet eden: Buhârî (No. 3462, 5899), Müslim (No. 2103), Ebû Dâvûd (No. 4203), Nesâî (No. 5241), İbn Mâce (No. 3621) ve Ahmed b. Hanbel (No. 6975, 7737, 8842). Riyâzü's-Sâlihîn içinde geçer (No. 1636).
Senedi sahihŞuayb el-Arnaûtإسناده صحيح — تخريج المسند لشعيب (9209)
Senedi sahihŞuayb el-Arnaûtإسناده صحيح على شرط الشيخين — تخريج المسند لشعيب (7274)
Senedi sahihŞuayb el-Arnaûtإسناده صحيح على شرط مسلم — تخريج صحيح ابن حبان (5470)
Senedi sahihAhmed Muhammed Şâkirإسناده صحيح — تخريج المسند لشاكر (15/219)
SahihBuhârîصحيح — صحيح البخاري (3462)
SahihBuhârîصحيح — صحيح البخاري (5899)
SahihMüslimصحيح — صحيح مسلم (2103)
Ebû Dâvûdسكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح — سنن أبي داود (4203)
Bezzârرواه غير واحد عن الزهري بهذا الإسناد، فاقتصرنا على رواية من ذكرته — البحر الزخار (14/360)
Taberânîلم يرو هذا الحديث عن عروة إلا أبو الأسود تفرد به ابن لهيعة — المعجم الأوسط (6/325)
Taberânîلم يرو هذا الحديث عن أبي الأسود إلا بن لهيعة — المعجم الأوسط (8/196)
Sahihİbn Hibbânأخرجه في صحيحه — صحيح ابن حبان (5470)
Dârekutnîيرويه الزُّهريُّ، واختُلِف عنه. [ثُمَّ حكى فيه الخلافَ على الزُّهريِّ، ثُمَّ قال]: والحديثُ محفوظٌ عن أبي سَلَمةَ، وسُلَيمانَ بنِ يَسارٍ جميعًا. ومَن قال: عن سعيدِ بنِ المُسيَّبِ فقد وهِم، ما قاله إلَّا فَضلٌ الرُّخاميُّ، حدَّثناه أبو مَخلَدٍ، حدَّثنا فَض — علل الدارقطني (1747)
Ebû Hâtim er-Râzîقد جُمِعا، وهو صحيحٌ. — علل ابن أبي حاتم (1552)
Diğer rivayetler
SahihMuttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim)Sahîh-i Buhârî 3462
Ebu Hureyre -radıyallahu anh-’dan rivayet edildiğine göre Rasûlullah –sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: «Yahudiler ve Hıristiyanlar (saçlarını ve sakallarını) boyamazlar. Siz onlara muhalefet edin.»
