Râvi:Ebû Hureyre
أَخْبَرَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ
الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لاَ تَصْبُغُ فَخَالِفُوا عَلَيْهِمْ فَاصْبُغُوا "
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: Nesâî (No. 5071).
Âlimlerin hükümleri
Adı geçen 3 âlim aynı hükmü vermemiştir; her biri aşağıda belirtilmiştir.
| Âlim | Hüküm | Kapsam | Eser |
| Elbânîv. 1420 h. |
SahihSahih |
Hadis |
No. 5071 |
| Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. |
HasenHasan |
Hadis |
No. 5071 |
| Abdülfettâh Ebû Guddev. 1417 h. |
SahihSahih |
Hadis |
No. 5071 |
Diğer rivayetler
Ayrıca rivayet edenler… (6)
- الجامع لمعمر بن راشد (782)الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لا تَصْبُغُ فَخَالِفُوهُمْ
- السنن الكبرى للنسائي (8988)إِنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لا تَصْبُغُ ، فَخَالِفُوا عَلَيْهِمْ ، فَاصْبُغُوا
- تاريخ دمشق لابن عساكر (6503)الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لا تَصْبِغُ فَخَالِفُوهُمْ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (26970)الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لا تَصْبِغُ فَخَالِفُوهُمْ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (48944)الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لا تَصْبُغُ فَخَالِفُوهُمْ
- مستخرج أبي عوانة (6922)الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لا تَصْبُغُ ، فَخَالِفُوهُمْ
Aynı konuda
Hüküm yok
Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Riyâzü's-Sâlihîn 1636
"إن اليهود والنصارى لا يصبغون، فخالفوهم"
Râvi: Ebû Hureyre + 10 başka rivayet
Hüküm yok
Müsned 7227
Râvi: Ebû Hureyre Yalnız Arapça
Sahih
Sünen-i Nesâî 5069
Râvi: Ebû Hureyre + 1 başka rivayet Yalnız Arapça