İçeriğe geç
Assabile
Türkçe

Sahîh-i Buhârî60. kitap

Sahîh-i Buhârî 3462

باب مَا ذُكِرَ عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ

Sahih Sahîh-i Buhârî hadisi Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Sahîh-i Buhârî 3462

Râvi:Ebû Hureyre

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏

إِنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لاَ يَصْبُغُونَ، فَخَالِفُوهُمْ ‏"

Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.

Çeviriyi oku: English

Rivayet eden: Buhârî (No. 3462, 5899), Müslim (No. 2103), Ebû Dâvûd (No. 4203), Nesâî (No. 5241), İbn Mâce (No. 3621) ve Ahmed b. Hanbel (No. 6975, 7737, 8842).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Bu hadisin başka bir rivayetinin açıklaması var: Sahîh-i Müslim 2103

Klasik şerh

İbn Hacer el-Askalânî — Fethu'l-Bârî

قَوْله : ( إِنَّ الْيَهُود وَالنَّصَارَى لَا يَصْبُغُونَ فَخَالِفُوهُمْ ) يَقْتَضِي مَشْرُوعِيَّة الصَّبْغ , وَالْمُرَاد بِهِ صَبْغ شَيْب اللِّحْيَة وَالرَّأْس , وَلَا يُعَارِضهُ مَا وَرَدَ مِنْ النَّهْي عَنْ إِزَالَة الشَّيْب لِأَنَّ الصَّبْغ لَا يَقْتَضِي الْإِزَالَة. ثُمَّ إِنَّ الْمَأْذُون فِيهِ مُقَيَّد بِغَيْرِ السَّوَاد , لِمَا أَخْرَجَهُ مُسْلِم مِنْ حَدِيث جَابِر أَنَّهُ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " غَيِّرُوهُ وَجَنِّبُوهُ السَّوَاد " وَلِأَبِي دَاوُدَ وَصَحَّحَهُ اِبْن حِبَّانَ مِنْ حَدِيث اِبْن عَبَّاس مَرْفُوعًا " يَكُون قَوْم فِي آخِر الزَّمَان يُخَضِّبُونَ كَحَوَاصِل الْحَمَام لَا يَجِدُونَ رِيح الْجَنَّة " وَإِسْنَاده قَوِيّ , إِلَّا أَنَّهُ اُخْتُلِفَ فِي رَفْعه…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

ÂlimHükümKapsamEser
Buhârîv. 256 h. Sahihصحيح Hadis صحيح البخاري No. 3462
Diğer rivayetlerle ilgili hükümler (17)
  • SahihElbânî صحيح — صحيح النسائي (5256)
  • SahihElbânî صحيح — غاية المرام (104)
  • SahihElbânî صحيح — صحيح ابن ماجه (2934)
  • SahihElbânî صحيح — صحيح أبي داود (4203)
  • Senedi sahihŞuayb el-Arnaût إسناده صحيح — تخريج المسند لشعيب (9209)
  • Senedi sahihŞuayb el-Arnaût إسناده صحيح على شرط الشيخين — تخريج المسند لشعيب (7274)
  • Senedi sahihŞuayb el-Arnaût إسناده صحيح على شرط مسلم — تخريج صحيح ابن حبان (5470)
  • Senedi sahihAhmed Muhammed Şâkir إسناده صحيح — تخريج المسند لشاكر (15/219)
  • SahihBuhârî صحيح — صحيح البخاري (5899)
  • SahihMüslim صحيح — صحيح مسلم (2103)
  • Ebû Dâvûd سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح — سنن أبي داود (4203)
  • Bezzâr رواه غير واحد عن الزهري بهذا الإسناد، فاقتصرنا على رواية من ذكرته — البحر الزخار (14/360)
  • Taberânî لم يرو هذا الحديث عن عروة إلا أبو الأسود تفرد به ابن لهيعة — المعجم الأوسط (6/325)
  • Taberânî لم يرو هذا الحديث عن أبي الأسود إلا بن لهيعة — المعجم الأوسط (8/196)
  • Sahihİbn Hibbân أخرجه في صحيحه — صحيح ابن حبان (5470)
  • Dârekutnî يرويه الزُّهريُّ، واختُلِف عنه. [ثُمَّ حكى فيه الخلافَ على الزُّهريِّ، ثُمَّ قال]: والحديثُ محفوظٌ عن أبي سَلَمةَ، وسُلَيمانَ بنِ يَسارٍ جميعًا. ومَن قال: عن سعيدِ بنِ المُسيَّبِ فقد وهِم، ما قاله إلَّا فَضلٌ الرُّخاميُّ، حدَّثناه أبو مَخلَدٍ، حدَّثنا فَض — علل الدارقطني (1747)
  • Ebû Hâtim er-Râzî قد جُمِعا، وهو صحيحٌ. — علل ابن أبي حاتم (1552)

Diğer rivayetler

Sahih Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Sahîh-i Müslim 2103

«Yahudiler ve Hıristiyanlar (saçlarını ve sakallarını) boyamazlar. Siz onlara muhalefet edin.»

Ebu Hureyre -radıyallahu anh-’dan rivayet edildiğine göre Rasûlullah –sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: «Yahudiler ve Hıristiyanlar (saçlarını ve sakallarını) boyamazlar. Siz onlara muhalefet edin.»

الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لاَ يَصْبُغُونَ فَخَالِفُوهُمْ ‏"

Râvi: Ebû Hureyre Şerhli

Hüküm yok Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Müsned 6975

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لَا يَصْبُغُونَ…

Râvi: Ebû Hureyre Yalnız Arapça

10 rivayetin tümünü gör
Hüküm yok Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Müsned 7737

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ وَعَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ…

Râvi: Ebû Hureyre Yalnız Arapça

Hüküm yok Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Müsned 8842

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ…

Râvi: Ebû Hureyre Yalnız Arapça

Ayrıca rivayet edenler… (25)
  • الترجل من مسائل الإمام أحمد (110)الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى لَا يَصْبِغُونَ فَخَالِفُوهُمْ
  • الترجل من مسائل الإمام أحمد (111)الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لَا يَصْبِغُونَ فَخَالِفُوهُمْ
  • الجامع لأخلاق الراوي وآداب السامع للخطيب (885)الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لا يَصْبُغُونَ فَخَالِفُوهُمْ
  • السنن الكبرى للبيهقي (13709)الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لا يَصْبُغُونَ فَخَالِفُوهُمْ
  • السنن الكبرى للنسائي (8989)إِنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لا يَصْبُغُونَ ، فَخَالِفُوهُمْ
  • الطبقات الكبرى لابن سعد (1207)الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لا يَصْبُغُونَ فَخَالِفُوهُمْ
  • الطبقات الكبرى لابن سعد (1208)الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لا يَصْبُغُونَ فَخَالِفُوهُمْ
  • المعجم الأوسط للطبراني (6706)الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لا يَصْبُغُونَ ، فَخَالِفُوهُمْ
  • المعجم الأوسط للطبراني (8606)الْيَهُودَ ، وَالنَّصَارَى لا يَصْبُغُونَ ، فَخَالِفُوهُمْ
  • المعرفة والتاريخ ليعقوب بن سفيان (1230)الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لَا يَصْبُغُونَ فَخَالِفُوهُمْ
  • تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (4218)إِنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لا يَصْبِغُونَ فَخَالِفُوهُمْ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (11561)الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لا يَصْبُغُونَ فَخَالِفُوهُمْ .
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (11988)الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لا يَصْبِغُونَ , فَخَالِفُوهُمْ .
  • شرح السنة (3075)الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لا يَصْبِغُونَ ، فَخَالِفُوهُمْ
  • شعب الإيمان للبيهقي (5896)الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لا يَصْبُغُونَ ، فَخَالِفُوهُمْ
  • شعب الإيمان للبيهقي (5897)الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لا يَصْبُغُونَ ، فَخَالِفُوهُمْ
  • صحيح ابن حبان (5587)الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لا يَصْبِغُونَ ، فَخَالِفُوهُمْ
  • مستخرج أبي عوانة (6923)الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لا يَصْبُغُونَ ، فَخَالِفُوهُمْ
  • مستخرج أبي عوانة (6924)الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لا يَصْبُغُونَ ، فَخَالِفُوهُمْ
  • مستخرج أبي عوانة (6925)الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لا يَصْبُغُونَ ، فَخَالِفُوهُمْ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (5909)الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لا يَصْبِغُونَ فَخَالِفُوهُمْ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (5955)الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لا يَصْبُغُونَ ، فَخَالِفُوهُمْ
  • مسند الحميدي (1058)الْيَهُودَ ، وَالنَّصَارَى لا يَصْبِغُونَ فَخَالِفُوهُمْ
  • مصنف ابن أبي شيبة (24410)الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى لا يَصْبِغُونَ فَخَالِفُوهُمْ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (316)إِنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لا يَصْبُغُونَ فَخَالِفُوهُمْ

Aynı konuda

Konular