İçeriğe geç
Assabile
Türkçe

Sünen-i Nesâî20. kitap

Sünen-i Nesâî 1679

باب نَهْىِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْوِتْرَيْنِ فِي لَيْلَةٍ

Sahih 3 âlimin hükmü Sünen-i Nesâî 1679

Râvi:Talq ibn Alî

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ مُلاَزِمِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ، قَالَ زَارَنَا أَبِي طَلْقُ بْنُ عَلِيٍّ فِي يَوْمٍ مِنْ رَمَضَانَ فَأَمْسَى بِنَا وَقَامَ بِنَا تِلْكَ اللَّيْلَةَ وَأَوْتَرَ بِنَا ثُمَّ انْحَدَرَ إِلَى مَسْجِدٍ فَصَلَّى بِأَصْحَابِهِ حَتَّى بَقِيَ الْوِتْرُ ثُمَّ قَدَّمَ رَجُلاً فَقَالَ لَهُ أَوْتِرْ بِهِمْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏

"‏ لاَ وِتْرَانِ فِي لَيْلَةٍ ‏"

Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.

Çeviriyi oku: English

Rivayet eden: Nesâî (No. 1679), Ebû Dâvûd (No. 1439), Tirmizî (No. 470) ve Ahmed b. Hanbel (No. 15704).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Bu hadisin başka bir rivayetinin açıklaması var: Sünen-i Ebû Dâvûd 1439

Klasik şerh

Sindî — Hâşiyetü's-Sindî alâ Süneni'n-Nesâî

قَوْله ( فَصَلَّى بِأَصْحَابِهِ ) الظَّاهِر أَنَّهُ صَلَّى بِهِمْ الْفَرْضَ وَالنَّفْلَ جَمِيعًا فَيَكُون اِقْتِدَاءُ الْقَوْمِ بِهِ فِي الْفَرْض مِنْ اِقْتِدَاءِ الْمُفْتَرِضِ بِالْمُنَفِّلِ ( لَا وِتْرَانِ ) أَيْ لَا يَجْتَمِعُ وِتْرَانِ أَوْ لَا يَجُوز وِتْرَانِ فِي لَيْلَة بِمَعْنَى لَا يَنْبَغِي لَكُمْ أَنْ تَجْمَعُوهُمَا وَلَيْسَتْ لَا نَافِيَةً لِلْجِنْسِ وَإِلَّا لَكَانَ لَا وِتْرَيْنِ بِالْيَاءِ لِأَنَّ الِاسْم بَعْد لَا النَّافِيَة لِلْجِنْسِ يُبْنَى عَلَى مَا يُنْصَبُ بِهِ وَنَصْبُ التَّثْنِيَةِ بِالْيَاءِ إِلَّا أَنْ يَكُون هَاهُنَا حِكَايَة فَيَكُون الرَّفْع لِلْحِكَايَةِ وَقَالَ السُّيُوطِيُّ عَلَى لُغَة مَنْ يَنْصِب الْمُثَنَّى بِالْأَلِفِ.…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

ÂlimHükümKapsamEser
Elbânîv. 1420 h. SahihSahih Hadis No. 1679
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. Senedi sahihIsnaad Sahih Yalnız senet No. 1679
Abdülfettâh Ebû Guddev. 1417 h. SahihSahih Hadis No. 1679

Diğer rivayetler

Sahih Sünen-i Ebû Dâvûd 1439

«Bir gecede iki vitir olmaz.»

Kays b. Talk -radıyallahu anh- şöyle demiştir: (Babam) Talk b. Ali -radıyallahu anh- bir ramazan günü bizi ziyaret edip yanımızda akşamladı ve iftar etti. Bize o gecenin namazını (teravihini) ve vitrini kıldırdı. Sonra (imamı olduğu) mescidine gidip cemaatine namaz kıldırdı. Nihayet, vitir kalınca…

لاَ وِتْرَانِ فِي لَيْلَةٍ ‏"

Râvi: Talq ibn Alî Şerhli

Ayrıca rivayet edenler… (13)
  • الأحاديث المختارة (2621)لا وِتْرَانِ فِي لَيْلَةٍ
  • الأحاديث المختارة (2622)لا وِتْرَانِ فِي لَيْلَةٍ
  • الاستذكار (137)لَا وِتْرَانِ فِي لَيْلَةٍ
  • السنن الكبرى للبيهقي (4459)لا وِتْرَانِ فِي لَيْلَةٍ
  • السنن الكبرى للنسائي (1368)لا وِتْرَانِ فِي لَيْلَةٍ
  • الطبقات الكبرى لابن سعد (7006)لا وِتْرَانِ فِي لَيْلَةٍ
  • المحلى بالآثار لابن حزم (363)لَا وِتْرَانِ فِي لَيْلَةٍ
  • المعجم الكبير للطبراني (8164)لا وِتْرَانِفِي لَيْلَةٍ
  • شرح معاني الآثار للطحاوي (1273)لا وِتْرَانِ فِي لَيْلَةٍ
  • صحيح ابن حبان (2502)لا وِتْرَانِ فِي لَيْلَةٍ
  • صحيح ابن خزيمة (1040)لا وِتْرَانِ فِي لَيْلَةٍ
  • مسند أبي داود الطيالسي (1179)لا وِتْرَانِ فِي لَيْلَةٍ
  • مصنف ابن أبي شيبة (6589)لَا وِتْرَانِ فِي لَيْلَةٍ

Aynı konuda

Hüküm yok Riyâzü's-Sâlihîn 1138

Cabir (Allah Ondan razı olsun)'den rivayet edildiğine göre Rasûlullah (sallallahu aleyhi vesellem) şöyle buyurdu: “Gecenin sonunda kalkamayacağından korkan kimse vitir namazı gecenin baş tarafında kılsın. Gecenin sonunda uyanacağını ümid ederse gecenin sonunda kılsın çünkü o vakitte kılınan namazda…

"‏من خاف أن لا يقوم الليل فليوتر أوله، ومن طمع أن يقوم آخره، فليوتر آخر الليل، فإن صلاة آخر الليل مشهودة، وذلك أفضل‏"

Râvi: Jâbir ibn Abdullah + 3 başka rivayet

Hüküm yok Müsned 13862

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ خَشِيَ مِنْكُمْ أَنْ لَا يَقُومَ…

Râvi: Jâbir ibn Abdullah + 5 başka rivayet Yalnız Arapça

Konular