İçeriğe geç
Assabile
Türkçe

Sünen-i İbn Mâce31. kitap

Sünen-i İbn Mâce 3540

باب مَنْ كَانَ يُعْجِبُهُ الْفَأْلُ وَيَكْرَهُ الطِّيَرَةَ

Sahih 4 âlimin hükmü Sünen-i İbn Mâce 3540

Râvi:Abdullah b. Ömer

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ أَبِي جَنَابٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏

"‏ لاَ عَدْوَى وَلاَ طِيَرَةَ وَلاَ هَامَةَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْبَعِيرُ يَكُونُ بِهِ الْجَرَبُ فَتَجْرَبُ بِهِ الإِبِلُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ذَلِكَ الْقَدَرُ فَمَنْ أَجْرَبَ الأَوَّلَ ‏"

Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.

Çeviriyi oku: English

Rivayet eden: İbn Mâce (No. 3540, 86) ve Ahmed b. Hanbel (No. 4545).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Klasik şerh

Sindî — Hâşiyetü's-Sindî alâ Süneni İbn Mâce

قَوْله ( فَتَجْرَب بِهِ الْإِبِل ) أَيْ الَّتِي كَانَ ذَلِكَ الْبَعِير فِيهَا فَمَنْ أَجْرَبَ الْأَوَّل فَمَنْ أَوْصَلَ الْجَرَب إِلَيْهِ أَيْ فَهُوَ الَّذِي أَوْصَلَ إِلَى الْإِبِل كُلّهَا وَفِي الزَّوَائِد حَدِيث اِبْنِ عُمَرَ ضَعِيف فِيهِ أَبُو حَيَّانَ اِسْمه يَحْيَى بْنُ أَبِي جَنَّةَ وَهُوَ ضَعِيف.…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

ÂlimHükümKapsamEser
Elbânîv. 1420 h. SahihSahih Hadis No. 3540
Şuayb el-Arnaûtv. 1438 h. SahihSahih Lighairihi Hadis No. 3540
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. SahihSahih Hadis No. 3540
Muhammed Fuâd Abdülbâkîv. 1388 h. SahihSahih Hadis No. 3540

Diğer rivayetler

Farklı hükümler Sünen-i İbn Mâce 86

"‏ لاَ عَدْوَى وَلاَ طِيَرَةَ وَلاَ هَامَةَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ الْبَعِيرَ يَكُونُ بِهِ الْجَرَبُ فَيُجْرِبُ الإِبِلَ كُلَّهَا قَالَ ‏"‏ ذَلِكُمُ الْقَدَرُ…

Râvi: Abdullah b. Ömer Yalnız Arapça

Ayrıca rivayet edenler… (20)
  • الأدب لابن أبي شيبة (163)لا عَدْوَى ، وَلا طِيَرَةَ ، وَلا هَامَةَ , فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، الْبَعِيرُ يَكُونُ بِهِ الْجَرَبُ فَتَجْرَبُ الإِبِلُ ، قَالَ : ذَلِكَ الْقَدَرُ ، مَنْ أَجْرَبَ الأَوَّلَ ؟
  • التمهيد لابن عبد البر (4578)لا عدوى ولا طيرة ولا غول
  • الجامع في الحديث لابن وهب (613)لا عَدْوَى، وَلا طِيَرَةَ، وَلا هَامَةَ
  • الفوائد الشهير بالغيلانيات لأبي بكر الشافعي (426)لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ وَلَا غُولَ
  • الفوائد الشهير بالغيلانيات لأبي بكر الشافعي (427)لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ وَلَا غُلُولَ
  • المعجم الكبير للطبراني (13597)لا عَدْوَى ، وَلا طِيَرَةَ ، وَلا هَامَةَ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (50025)لا عَدْوَى ، وَلا طِيَرَةَ ، وَلا هَامَ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (50026)لا عَدْوَى ، وَلا طِيَرَةَ ، وَلا هَامَةَ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (62891)لا عَدْوَى وَلا طِيَرَةَ وَلا هَامَةَ ، وَالْعَيْنُ حَقٌّ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (69847)لا عَدْوَى ، وَلا طَيْرَةَ ، وَلا هَامَةَ
  • تهذيب الآثار للطبري (1272)لا عَدْوَى ، وَلا طِيَرَةَ ، وَلا هَامَةَ ، وَلا صَفَرَ
  • تهذيب الآثار للطبري (1279)لا عَدْوَى ، وَلا طِيَرَةَ ، وَلا هَامَةَ ، وَالْعَيْنُ حَقٌّ
  • تهذيب الآثار للطبري (1281)لا عَدْوَى ، وَلا طِيَرَةَ ، وَلا هَامَةَ
  • تهذيب الآثار للطبري (1290)لا عَدْوَى ، وَلا طِيَرَةَ ، وَلا غُولَ
  • تهذيب الكمال للمزي (676)لا عَدْوَى ، ولا طِيَرَةَ ، ولا هَامَةَ . قال : فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَرَأَيْتَ الْبَعِيرَ يَكُونُ بِهِ الْجَرَبُ فَيُجْرِبُ الإِبِلَ ؟ قال : ذَلِكَ الْقَدَرُ ، فَمَنْ أَجْرَبَ الأَوَّلَ ؟
  • ذيل تاريخ بغداد لابن النجار (1012)لا عَدْوَى وَلا طِيَرَةَ وَلا غُولَ
  • شرح السنة (3152)لا عَدْوَى ، وَلا طِيَرَةَ ، وَلا غُولَ
  • مسند إسحاق بن راهويه (160)لا عَدْوَى ، وَلا طِيَرَةَ ، وَلا هَامَةَ ، وَلا صَفَرَ
  • مسند ابن الجعد (2268)لا عَدْوَى وَلا طِيَرَةَ وَلا غُولَ
  • مصنف ابن أبي شيبة (25806)لا عَدْوَى ، وَلا طِيَرَةَ ، وَلا هَامَةَ , فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ , الْبَعِيرُ يَكُونُ بِهِ الْجَرَبُ ، فَيَجْرَبُ بِهِ الإِبِلُ ؟ قَالَ : ذَلِكَ الْقَدَرُ , فَمَنْ أَجْرَبَ الأَوَّلَ ؟

Aynı konuda

Hüküm yok Riyâzü's-Sâlihîn 1674

Enes (Allah Ondan razı olsun)'dan rivayet edildiğine göre Rasûlullah (sallallahu aleyhi vesellem) şöyle buyurdu: “Hastalıkların kendiliklerinden bulaşıcılıkları yoktur. Uğursuz saymak ta yoktur. Hayra yormak benim hoşuma gider.” Sahabiler , “Hayra yormak nedir?” dediler. “Güzel ve olumlu sözdür”…

عن أنس رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏لا عدوى ولا طِيَرة ويعجبني الفأل‏"‏ قالوا‏:‏ وما الفأل‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏كلمة طيبة‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

Râvi: Enes b. Mâlik + 2 başka rivayet

Sahih Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Sahîh-i Müslim 2224b

Hastalıkta bulaşıcılık yoktur. Uğursuzluk yoktur. Fe'l hoşuma gider.» "Fe'l nedir?" diye sorulduğunda: «Güzel bir sözdür

«Hastalıkta bulaşıcılık yoktur. Uğursuzluk yoktur. Fe'l hoşuma gider.» "Fe'l nedir?" diye sorulduğunda: «Güzel bir sözdür.»

لاَ عَدْوَى وَلاَ طِيَرَةَ وَيُعْجِبُنِي الْفَأْلُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قِيلَ وَمَا الْفَأْلُ قَالَ ‏"‏ الْكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ ‏"

Râvi: Enes b. Mâlik + 13 başka rivayet Şerhli

Sahih Sahîh-i Buhârî 5707

Advâ (hastalığın bir kişiden başka bir kişiye geçmesi) yoktur, Tıyera (uğursuzluk) yoktur, Hâmeh/Baykuş (Araplar bu kuşun birinin evine konmasını uğursuzluk sayarlardı) yoktur. Safer (safer ayının uğursuz sayılması) yoktur. Aslandan kaçtığın gibi cüzzamlıdan kaç

«Advâ (hastalığın bir kişiden başka bir kişiye geçmesi) yoktur, Tıyera (uğursuzluk) yoktur, Hâmeh/Baykuş (Araplar bu kuşun birinin evine konmasını uğursuzluk sayarlardı) yoktur. Safer (safer ayının uğursuz sayılması) yoktur. Aslandan kaçtığın gibi cüzzamlıdan kaç.»

"‏ لاَ عَدْوَى وَلاَ طِيَرَةَ وَلاَ هَامَةَ وَلاَ صَفَرَ، وَفِرَّ مِنَ الْمَجْذُومِ كَمَا تَفِرُّ مِنَ الأَسَدِ ‏"

Râvi: Ebû Hureyre + 2 başka rivayet Şerhli

Hüküm yok Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) el-Edebü'l-Müfred 910

حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، يَعْنِي‏:‏ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى…

+ 9 başka rivayet Yalnız Arapça

Hüküm yok Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Müsned 7301

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَعَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا عَدْوَى وَلَا صَفَرَ وَلَا…

Râvi: Ebû Hureyre + 4 başka rivayet Yalnız Arapça