İçeriğe geç

Sünen-i İbn Mâce29. kitap

Sünen-i İbn Mâce 3290

باب إِذَا أَتَى أَحَدَكُمْ خَادِمُهُ بِطَعَامِهِ فَلْيُنَاوِلْهُ مِنْهُ

Sahih 4 âlimin hükmü Sünen-i İbn Mâce 3290

Râvi:Ebû Hureyre

حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ الْمِصْرِيُّ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏

"‏ إِذَا أَحَدُكُمْ قَرَّبَ إِلَيْهِ مَمْلُوكُهُ طَعَامًا قَدْ كَفَاهُ عَنَاءَهُ وَحَرَّهُ فَلْيَدْعُهُ فَلْيَأْكُلْ مَعَهُ فَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ فَلْيَأْخُذْ لُقْمَةً فَلْيَجْعَلْهَا فِي يَدِهِ ‏"

Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.

Çeviriyi oku: English

Rivayet eden: İbn Mâce (No. 3290).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Klasik şerh

Sindî — Hâşiyetü's-Sindî alâ Süneni İbn Mâce

قَوْله ( عَنَاءَهُ ) بِفَتْحِ الْعَيْن الْمُهْمَلَة مَمْدُودًا أَيْ تَعَبه وَمَشَقَّته قَالَ الدَّمِيرِيُّ هُوَ مِنْ الزَّوَائِد قُلْت وَلَمْ يَذْكُرهُ صَاحِب الزَّوَائِد فَإِنَّهُ مِنْ حَدِيث أَبِي هُرَيْرَةَ وَقَدْ أَخْرَجَهُ غَيْر الْمُصَنِّف وَاللَّهُ أَعْلَم.…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

ÂlimHükümKapsamEser
Elbânîv. 1420 h. SahihSahih Hadis No. 3290
Şuayb el-Arnaûtv. 1438 h. SahihSahih Hadis No. 3290
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. Senedi sahihIsnaad Sahih Yalnız senet No. 3290
Muhammed Fuâd Abdülbâkîv. 1388 h. SahihSahih Hadis No. 3290

Aynı konuda

Sahih Riyâzü's-Sâlihîn 1361

Ebu Hureyre (Allah Ondan razı olsun)'dan bildirildiğine göre peygamber (sallallahu aleyhi vesellem) şöyle buyurdu: "Sizden birinize hizmetçisi yemeğini getirdiğinde onu sofrasına oturtmaz ise kendisine yiyebileceği kadar bir miktar versin, çünkü yemeği o hazırlamıştır." (Buhari, Itk, 18)

وعن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏إذا أتى أحدكم خادمه بطعامه، فإن لم يجلسه معه فليناوله لقمة أو لقمتين أو أُكلة أو أُكلتين فإنه ولي علاجه‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏ (9)

Râvi: Ebû Hureyre + 9 başka rivayet

11 Ekim 2026 Pazar 30 ربيع الآخر 1448 هـ