باب إِذَا أَتَى أَحَدَكُمْ خَادِمُهُ بِطَعَامِهِ فَلْيُنَاوِلْهُ مِنْهُ
Râvi:Ebû Hureyre
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ أَبِيهِ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
" إِذَا جَاءَ أَحَدَكُمْ خَادِمُهُ بِطَعَامِهِ فَلْيُجْلِسْهُ فَلْيَأْكُلْ مَعَهُ فَإِنْ أَبَى فَلْيُنَاوِلْهُ مِنْهُ "
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: İbn Mâce (No. 3289).
Sindî — Hâşiyetü's-Sindî alâ Süneni İbn Mâce
قَوْله ( إِذَا جَاءَ أَحَدكُمْ ) بِالنَّصْبِ ( خَادِم ) بِالرَّفْعِ ( فَلْيُجْلِسْهُ ) مِنْ أَجْلَسَهُ يُرِيد أَنَّ اللَّائِق بِحَالِ الْمُؤْمِن أَنْ يُسَوِّي بَيْنه وَبَيْن مَمْلُوكه فِي الطَّعَام وَإِنْ لَمْ يَفْعَل ذَلِكَ فَلَا أَقَلَّ أَنْ يُعْطِيَهُ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ وَيُؤْخَذ مِنْهُ أَنَّ التَّسْوِيَة غَيْر وَاجِبَة وَإِنَّمَا هِيَ مِنْ الْكَمَال.…
| Âlim | Hüküm | Kapsam | Eser |
|---|---|---|---|
| Elbânîv. 1420 h. | SahihSahih | Hadis | No. 3289 |
| Şuayb el-Arnaûtv. 1438 h. | SahihHasan Sahih | Hadis | No. 3289 |
| Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. | SahihSahih | Hadis | No. 3289 |
| Muhammed Fuâd Abdülbâkîv. 1388 h. | SahihSahih | Hadis | No. 3289 |
وعن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "إذا أتى أحدكم خادمه بطعامه، فإن لم يجلسه معه فليناوله لقمة أو لقمتين أو أُكلة أو أُكلتين فإنه ولي علاجه" ((رواه البخاري)). (9)
