İçeriğe geç
Assabile
Türkçe

Sünen-i Ebû Dâvûd2. kitap

Sünen-i Ebû Dâvûd 448

باب فِي بِنَاءِ الْمَسَاجِدِ

Farklı hükümler 3 âlimin hükmü Sünen-i Ebû Dâvûd 448

Râvi:İbn Abbâs

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَبِي فَزَارَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الأَصَمِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏

مَا أُمِرْتُ بِتَشْيِيدِ الْمَسَاجِدِ ‏"

Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.

Çeviriyi oku: English

Rivayet eden: Ebû Dâvûd (No. 448).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Bu hadisin başka bir rivayetinin açıklaması var: Bulûğu'l-Merâm 264

Klasik şerh

Azîmâbâdî — Avnü'l-Ma'bûd

( مَا ) : نَافِيَة ( أُمِرْت ) : بِصِيغَةِ الْمَجْهُول ( بِتَشْيِيدِ الْمَسَاجِد ) : قَالَ الْخَطَّابِيُّ : التَّشْيِيد رَفْع الْبِنَاء وَتَطْوِيله ( قَالَ اِبْن عَبَّاس ) : هَكَذَا رَوَاهُ اِبْن حِبَّان مَوْقُوفًا , وَقَبْله أَيْضًا حَدِيث اِبْن عَبَّاس لَكِنَّهُ مَرْفُوع. وَظَنَّ الطِّيبِيُّ فِي شَرْح الْمِشْكَاة أَنَّهُمَا حَدِيث وَاحِد. قَالَهُ الشَّوْكَانِيُّ فِي النَّيْل ( لَتُزَخْرِفُنَّهَا ) : بِفَتْحِ اللَّام وَهِيَ لَامَ الْقَسَم وَبِضَمِّ الْمُثَنَّاة وَفَتْح الزَّاي وَسُكُون الْخَاء الْمُعْجَمَة وَضَمّ الْفَاء وَتَشْدِيد النُّون وَهِيَ نُون التَّأْكِيد. وَالزَّخْرَفَة الزِّينَة , وَأَصْل الزُّخْرُف الذَّهَب ثُمَّ اُسْتُعْمِلَ فِي كُلّ مَا يُتَزَيَّن بِهِ. قَالَهُ عَلِيّ الْقَارِي…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

Adı geçen 3 âlim aynı hükmü vermemiştir; her biri aşağıda belirtilmiştir.

ÂlimHükümKapsamEser
Elbânîv. 1420 h. SahihSahih صحيح Hadis No. 448
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. ZayıfDaif Hadis No. 448
Muhammed Muhyiddîn Abdülhamîdv. 1392 h. SahihSahih Hadis No. 448

Diğer rivayetler

Sahih Bulûğu'l-Merâm 264

«Ben mescidleri yükseltip genişletmekle emrolunmadım.»

İbn Abbâs -radıyallahu anhuma-'dan rivayet edildiğine göre, dedi ki: Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurdu: «Ben mescidleri yükseltip genişletmekle emrolunmadım.» İbn Abbâs dedi ki: "Vallahi siz Yahudî ve Hristiyanların (kilise ve havralarını) süsledikleri gibi mescidleri…

وَعَنْ اِبْنِ عَبَّاسٍ ‏-رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا‏- قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ مَا أُمِرْتُ بِتَشْيِيدِ اَلْمَسَاجِدِ } أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ , وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّانَ .‏ 1‏ ‏1 ‏-…

Râvi: İbn Abbâs Şerhli

Ayrıca rivayet edenler… (8)
  • المحلى بالآثار لابن حزم (554)مَا أُمِرْتُ بِتَشْيِيدِ الْمَسَاجِدِ
  • المحلى بالآثار لابن حزم (785)مَا أَمَرْتُ بِتَشْيِيدِ الْمَسَاجِدِ
  • الورع لأحمد رواية المروزي (609)مَا أُمِرْتُ بِتَشْيِيدِ الْمَسَاجِدِ
  • تغليق التعليق لابن حجر (181)مَا أُمِرْتُ بِتَشْيِيدِ الْمَسَاجِدِ . قَالَ : وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : لَتُزَخْرِفُنَّهَا كَمَا زَخْرَفَتْهَا الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى
  • حلية الأولياء لأبي نعيم (11029)أُمِرْتُ بِتَشْيِيدِ الْمَسَاجِدِ ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : لَتُزَخْرِفُنَّهَا كَمَا تُزَخْرِفُ الْيَهُودُ ، وَالنَّصَارَى
  • شرح السنة (462)مَا أُمِرْتُ بِتَشْيِيدِ الْمَسَاجِدِ ، وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : لَتُزَخْرِفُنَّهَا ، كَمَا زَخْرَفَتِ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى .
  • صحيح ابن حبان (1649)مَا أُمِرْتُ بِتَشْيِيدِ الْمَسَاجِدِ
  • مصنف عبد الرزاق (4984)مَا أُمِرْتُ بِتَشْيِيدِ الْمَسَاجِدِ

Aynı konuda

Konular