Sünen-i Ebû Dâvûd 2274

باب الْوَلَدِ لِلْفِرَاشِ

Farklı hükümler 5 âlimin hükmü Sünen-i Ebû Dâvûd 2274

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فُلاَنًا ابْنِي عَاهَرْتُ بِأُمِّهِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏

لاَ دِعْوَةَ فِي الإِسْلاَمِ ذَهَبَ أَمْرُ الْجَاهِلِيَّةِ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ ‏"

Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.

Çeviriyi oku: English

Rivayet eden: Ebû Dâvûd (No. 2274), Tirmizî (No. 1585), Nesâî (No. 4850) ve Ahmed b. Hanbel (No. 6394, 6638, 6696, 6697).

Kopyala

Kopyalanacaklar: Arapça metin Kaynak Hüküm Sayfa bağlantısı

Hata bildir

Arapça açıklama

قال رجل للنبي صلى الله عليه وسلم: يا رسول الله إن ابني فلان زنيت بأمه في الجاهلية، فقال عليه الصلاة والسلام: لا إلحاق ولا استلحاق ولد بما حصل من أعمال الجاهلية المحرمة كالزنا، أُبطل وأُلغي أمر الجاهلية، الولد لمالك الفراش الذي ينامان عليه، ما لم ينفه رب الفراش باللعان، فإذا نفاه عنه فهو منفي وغير لاحق بمن ادعاه، وإن أشبهه، والزاني لا حق له في النسب، بل له الخيبة.

الولد الذي يولد بالزنا لا حق له ولا لأبيه في النسب.

Klasik şerh

Azîmâbâdî — Avnü'l-Ma'bûd

( اِبْنِي ) : خَبَر إِنَّ ( عَاهَرْت ) : أَيْ زَنَيْت , وَهَذِهِ الْجُمْلَة مُسْتَأْنَفَة لِإِثْبَاتِ الدَّعْوَة ( لَا دِعْوَة ) : بِكَسْرِ الدَّال أَيْ لَا دَعْوَى نَسَب. قَالَ فِي النِّهَايَة الدِّعْوَة بِالْكَسْرِ فِي النَّسَب وَهُوَ أَنْ يَنْتَسِب الْإِنْسَان إِلَى غَيْر أَبِيهِ وَعَشِيرَته وَقَدْ كَانُوا يَفْعَلُونَهُ فَنُهِيَ عَنْهُ وَجُعِلَ الْوَلَد لِلْفِرَاشِ ( الْوَلَد لِلْفِرَاشِ إِلَخْ ) : تَقَدَّمَ مَعْنَاهُ. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَقَدْ تَقَدَّمَ الْكَلَام فِي الِاحْتِجَاج بِحَدِيثِ عَمْرو بْن شُعَيْب.…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

Adı geçen 5 âlim aynı hükmü vermemiştir; her biri aşağıda belirtilmiştir.

Âlim	Hüküm	Kapsam	Eser
Elbânîv. 1420 h.	SahihHasan Sahih حسن صحيح	Hadis	No. 2274
Şuayb el-Arnaûtv. 1438 h.	HasenHasan	Hadis	No. 2274
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h.	Senedi hasenIsnaad Hasan	Yalnız senet	No. 2274
Muhammed Muhyiddîn Abdülhamîdv. 1392 h.	SahihHasan Sahih	Hadis	No. 2274
Ebû Dâvûdv. 275 h.	سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح	Hadis	سنن أبي داود No. 2274

Diğer rivayetlerle ilgili hükümler (15)

Senedi hasenElbânî إسناده حسن — هداية الرواة (3254)
SahihElbânî صحيح — صحيح الجامع (7493)
Senedi hasenŞuayb el-Arnaût إسناده حسن ولبعضه شواهد يصح بها — تخريج المسند لشعيب (6933)
Senedi hasenŞuayb el-Arnaût إسناده حسن، ولبعضه شواهد يصح بها. — تخريج المسند لشعيب (6681)
Şuayb el-Arnaût مرفوعه صحيح — تخريج سنن أبي داود (2274)
Senedi sahihAhmed Muhammed Şâkir إسناده صحيح — تخريج المسند لشاكر (11/140)
Senedi sahihAhmed Muhammed Şâkir إسناده صحيح — تخريج المسند لشاكر (10/158)
Ebû Dâvûd سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح — سنن أبي داود (4566)
HasenTirmizî حسن — سنن الترمذي (1390)
Senedi hasenİbn Hacer el-Askalânî إسناده حسن — فتح الباري لابن حجر (12/35)
Heysemî رجاله ثقات — مجمع الزوائد (6/180)
Sahihİbnü'l-Mülakkın صحيح أو حسن [كما اشترط على نفسه في المقدمة — تحفة المحتاج (2/457)
İbn Dakîkul'îd اشترط في المقدمة أنه] صحيح على طريقة بعض أهل الحديث — الإلمام بأحاديث الأحكام (2/721)
Senedi hasenBûsîrî إسناده حسن — إتحاف الخيرة المهرة (1/461)
Sahihİbn Müflih صحيح — الفروع لابن مفلح (9/ 228)