Doğum tebrik mesajları
Anne babayı geleneksel dua ile tebrik edin (Arapçası ve anlamıyla), mesajlar ve bebeğin ismine özel kart.
Kartınız
Metin bu boyut için çok uzun. «WhatsApp durumu»nu seçin veya mesajı kısaltın.
Kart hazırlanıyor…
Hiçbir şey gönderilmez: kart cihazınızda hazırlanır.
Kartı özelleştirMetin, ayet veya dua, Arapça isim, arka plan, fotoğraf, yazı, renkler, boyut
Tebrik sözü
Ayet veya dua
Ayetler ve dualar kaynaklarıyla birlikte aynen aktarılır, değiştirilemez.
İsimleri Arapça da yaz
Otomatik öneri, lütfen kontrol edin.
Arka plan
Fotoğrafınız cihazınızda kalır, hiçbir yere gönderilmez. Paylaşma hakkınız olmayan kişilerin fotoğraflarını kullanmayın.
Renkler
Yazı
Boyut
Arapçası nasıl yazılır?
مبارك المولود
Mubārak al-mawlūd
“Yeni doğan mübarek olsun”
بارك الله لك في الموهوب لك
Bāraka llāhu laka fī l-mawhūbi lak
“Allah sana bağışlananı mübarek kılsın”
Ne cevap verilir?
بارك الله لك وبارك عليك، وجزاك الله خيرًا، ورزقك الله مثله
Bāraka llāhu laka wa bāraka ʿalayk, wa jazāka llāhu khayran, wa razaqaka llāhu mithlah
“Allah seni de mübarek kılsın, hayırla mükâfatlandırsın ve sana da benzerini nasip etsin”
Paylaşılacak ayet ve dualar
Kaynaklarıyla birlikte aynen aktarılmış metinler.
بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي الْمَوْهُوبِ لَكَ، وَشَكَرْتَ الْوَاهِبَ، وَبَلَغَ أَشُدَّهُ، وَرُزِقْتَ بِرَّهُ
Sana bahşedilen (çocuğu) Allah, senin için mübârek kılsın. Onu bahşeden (Allah'a) şükredesin. (Çocuğun) buluğa ersin ve onun iyiliğiyle rızıklandırılasın.
وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَٰجِنَا وَذُرِّيَّٰتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَٱجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا ٧٤
Onlar: “Ey Rabbimiz! Eşlerimizi ve çocuklarımızı bize göz aydınlığı kıl ve bizi Allah’a karşı gelmekten sakınanlara önder eyle!” diyenlerdir.
رَبِّ ٱجْعَلْنِى مُقِيمَ ٱلصَّلَوٰةِ وَمِن ذُرِّيَّتِى رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَآءِ ٤٠ رَبَّنَا ٱغْفِرْ لِى وَلِوَٰلِدَىَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ ٱلْحِسَابُ ٤١
'Rabbim! Beni ve soyumu namazı ikame edenlerden eyle. Rabbimiz! Duamı kabul buyur.'' 'Rabbimiz! Hesap görülecek günde; beni, ana babamı ve inananları bağışla.''
Sıkça sorulan sorular
Tebrik kartı nasıl hazırlanır?
Vesileyi ve bir mesaj seçin (veya kendi mesajınızı yazın), kişinin adını yazın ve «Kartı gönder»e dokunun: telefonunuz WhatsApp, Instagram veya mesajları önerir. Bilgisayarda görseli indirin veya kopyalayın.
İsim ve fotoğraf bir yere gönderiliyor mu?
Hayır. Kart tarayıcınızda çizilir: isim, metin ve fotoğrafınız cihazınızdan çıkmaz.
Kartta bir isim Arapça nasıl yazılır?
«Kartı özelleştir» bölümünde «İsimleri Arapça da yaz» seçeneğini işaretleyin: 300’den fazla isim için yaygın yazılış önerilir (diğerleri için kontrol edilmesi gereken otomatik bir yazılış). İstediğiniz zaman düzeltebilirsiniz.