39:30 ayetinin metni
إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُم مَّيِّتُونَ ٣٠
Okunuşu
innaka mayyitun wa-innahum mayyitūna
Meal
(Ey Muhammed!) Şüphesiz sen öleceksin ve şüphesiz onlar da ölecekler.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Zümer Suresi 30. Ayet
سورة الزمر، الآية ٣٠
Zümer Suresi’nin 30. ayeti (39:30) Mekki bir surededir; 23. cüzde, Mushaf’ın 461. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 72 kârinin sesinden dinleyin.
Zümer Suresi 30. ayeti dinleyin
72 kâriden 78 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (78)
30. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Ey Resul! Şüphesiz sen öleceksin ve onlar da ölecekler bundan kaçış yok.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri
30. Hepiniz kaçınılmaz olarak öleceksiniz. Nitekim bir başka yerde şöyle buyurulmaktadır: “Senden önce hiçbir beşere ebedilik vermedik. Şimdi eğer sen ölürsen, onlar ebedi mi kalacaklar?” (el-Enbiyâ, 21/34)
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
Zümer suresinin 22-31. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 461. sayfası).
- İman ve takva ehli Kur'an'ı duyduklarında Allah'tan korkarlar. Günahkârlar ve bedbahtlar ise Kur'an'ı duyduklarında ondan istifade etmezler.
- Resullerin getirdiklerini yalanlamak; dünyada veya ahirette veyahut da her ikisinde azabın inmesine sebep olur.
- Kur'an, dünya ve ahiret hususları ile ilgili bütün meseleleri açıklamıştır. Bu açıklamalar bazen genel, bazen de ayrıntılı olmuş ve bunlar için örnekler verilmiştir.
30. ayetin diğer mealleri
Elbet sen de öleceksin, onlar da ölecekler.
Muhakkak sen de öleceksin, onlar da ölecekler.
Sen elbette öleceksin, onlar da elbette öleceklerdir.
30. ayet kelime kelime
- إِنَّكَ innaka şüphesiz sen
- مَيِّتٌ mayyitun öleceksin
- وَإِنَّهُم wa-innahum ve onlar da
- مَّيِّتُونَ mayyitūna ölecekler
Bu ayetin geçtiği hadisler
Bu ayet 5 hadiste geçiyor; hadislerin metni Arapçadır.
30. ayetle ilgili ayetler
İbn Kesîr’in bu ayetin tefsirinde andığı ayetler
-
Âl-i İmrân 3:144
وَمَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِ ٱلرُّسُلُ أَفَإِي۟ن مَّاتَ أَوْ قُتِلَ ٱنقَلَبْتُمْ عَلَىٰٓ أَعْقَٰبِكُمْ وَمَن يَنقَلِبْ عَلَىٰ عَقِبَيْهِ فَلَن يَضُرَّ ٱللَّهَ شَيْـًٔا وَسَيَجْزِى ٱللَّهُ ٱلشَّٰكِرِينَ
Muhammed, ancak bir peygamberdir. Ondan önce de peygamberler gelip geçmiştir. Şimdi o ölür veya öldürülürse gerisin geriye (eski dininize) mi döneceksiniz? Kim gerisin geriye dönerse, Allah’a hiçbir zarar veremez. Allah, şükredenleri mükâfatlandıracaktır.