İçeriğe geç

Zuhruf Suresi 55. Ayet

سورة الزخرف، الآية ٥٥

43:55 25. cüz 50. hizb Mushaf’ta 493. sayfa Mekki sure

43:55 ayetinin metni

فَلَمَّآ ءَاسَفُونَا ٱنتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَٰهُمْ أَجْمَعِينَ ۝٥٥

Okunuşu

falammā āsafūnā intaqamnā min'hum fa-aghraqnāhum ajmaʿīna

Meal

Onlar bizi öfkelendirdikleri zaman, onların hepsini suda boğarak onlardan intikam aldık.

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Zuhruf Suresi’nin 55. ayeti (43:55) Mekki bir surededir; 25. cüzde, Mushaf’ın 493. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.

Zuhruf Suresi 55. ayeti dinleyin

74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (80)

55. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

Onlar küfre devam ederek bizi öfkelendirdikleri zaman onlardan intikam aldık ve onların hepsini suda boğduk.

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri 55–56. ayetler

55. “Nihâyet onlar Bizi” yaptıkları işleri ile “gazaplandırınca kendilerinden intikam aldık da hepsini suda boğduk.” 56. “Böylece onları (benzeri işler yapanlar için) bir selef ve sonra gelenler için de” ibret alanlar onlarla ibret alsınlar, öğüt alanlar da onların hallerinden öğüt alsınlar diye “(ibretlik) bir örnek kıldık.”

Zuhruf Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Zuhruf suresinin 48-60. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 493. sayfası).

  • Ahitleri bozmak, kâfirlerin sıfatlarındandır.
  • Fasık, aklı hafif olan kimsedir. Onu hafife almak isteyenler hafife alır.
  • Allah'ın öfkelenmesi, hüsran ve kaybetmeyi gerektirir.
  • Sapkın kimseler, Kur'an ayetlerinin işaret ettiği manaları hevâ ve arzularına göre tahrif etmeye/değiştirmeye çalışırlar.

55. ayetin diğer mealleri

Onlar bizi öfkelendirdikleri zaman, onların hepsini suda boğarak onlardan intikam aldık.

Böylece bizi öfkelendirince onlardan intikam aldık, hepsini suda boğduk.

Nihayet bizi gazaplandırdıkları zaman onlardan intikam aldık. Hepsini suda boğduk.

55. ayet kelime kelime

  1. فَلَمَّآ falammā onlar bizi kızdırınca
  2. ءَاسَفُونَا āsafūnā أ س ف
  3. ٱنتَقَمْنَا intaqamnā biz de öc aldık ن ق م
  4. مِنْهُمْ min'hum onlardan
  5. فَأَغْرَقْنَٰهُمْ fa-aghraqnāhum ve onları boğduk غ ر ق
  6. أَجْمَعِينَ ajmaʿīna hepsini ج م ع

Daha fazlası

14 Ekim 2026 Çarşamba 3 جمادى الأولى 1448 هـ