İçeriğe geç

Zuhruf Suresi 47. Ayet

سورة الزخرف، الآية ٤٧

43:47 25. cüz 50. hizb Mushaf’ta 492. sayfa Mekki sure

43:47 ayetinin metni

فَلَمَّا جَآءَهُم بِـَٔايَٰتِنَآ إِذَا هُم مِّنْهَا يَضْحَكُونَ ۝٤٧

Okunuşu

falammā jāahum biāyātinā idhā hum min'hā yaḍḥakūna

Meal

Onlara ayetlerle geldiği zaman bunlara gülüp geçmişlerdi.

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Zuhruf Suresi’nin 47. ayeti (43:47) Mekki bir surededir; 25. cüzde, Mushaf’ın 492. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.

Zuhruf Suresi 47. ayeti dinleyin

74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (80)

47. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

Onlara ayetlerimizle geldiği zaman alay edip küçümseyerek onlara gülüp geçmişlerdi.

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri 47–48. ayetler

47. “Onlara âyetlerimizi/mucizelerimizi getirdiğinde onlar, bunlara gülüverdiler.” Yani onları red ve inkâr ettiler, zalimlik ederek ve büyüklenerek bunlarla alay ettiler. 48. Yani iman etmeyişleri, âyetlerdeki bir eksiklik ve onların gereği kadar açık olmayışlarından ileri gelmiyordu. Onun için şöyle buyrulmaktadır: “Onlara gösterdiğimiz her bir âyet/mucize, bir öncekinden daha büyüktü.” Yani sonra gösterdiğimiz mucize, ondan öncekinden daha büyüktü. “Belki” şirk ve kötülükleri son bulur da İslâm’a “dönerler” ve ona boyun eğerler “diye onları” birbirinden ayrı ve apaçık âyetler/mucizeler olan çekirge, haşerat, kurbağa ve kan gibi “(dünyevi) azaplara da uğrattık.”

Zuhruf Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Zuhruf suresinin 34-47. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 492. sayfası).

  • Kur'an'dan yüz çevirmenin çok tehlikeli olması.
  • Kur'an, Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- ve ümmeti için şereftir.
  • Bütün dinler şirki reddetmektedir.
  • Hak ile alay etmek küfrün özelliklerinden bir özelliktir.

47. ayetin diğer mealleri

Onlara ayetlerle geldiği zaman bunlara gülüp geçmişlerdi.

Onlara âyetlerimizi getirince, bunlara gülüvermişlerdi. 

Musa onlara mucizelerimizi getirince onlar hemen bu mucizelere gülüverdiler.

47. ayet kelime kelime

  1. فَلَمَّا falammā ne zaman ki
  2. جَآءَهُم jāahum onlara gelince ج ي أ
  3. بِـَٔايَٰتِنَآ biāyātinā ayetlerimizle أ ي ي
  4. إِذَا idhā hemen
  5. هُم hum onlar
  6. مِّنْهَا min'hā onlarla
  7. يَضْحَكُونَ yaḍḥakūna (alay edip) gülmeğe başladılar ض ح ك

Daha fazlası

16 Ekim 2026 Cuma 5 جمادى الأولى 1448 هـ