İçeriğe geç

Zuhruf Suresi 31. Ayet

سورة الزخرف، الآية ٣١

43:31 25. cüz 50. hizb Mushaf’ta 491. sayfa Mekki sure

43:31 ayetinin metni

وَقَالُوا۟ لَوْلَا نُزِّلَ هَٰذَا ٱلْقُرْءَانُ عَلَىٰ رَجُلٍ مِّنَ ٱلْقَرْيَتَيْنِ عَظِيمٍ ۝٣١

Okunuşu

waqālū lawlā nuzzila hādhā l-qur'ānu ʿalā rajulin mina l-qaryatayni ʿaẓīmin

Meal

"Bu Kur’an, iki şehrin büyüklerinden bir adama indirilmeli değil miydi?" dediler.

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Zuhruf Suresi’nin 31. ayeti (43:31) Mekki bir surededir; 25. cüzde, Mushaf’ın 491. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.

Zuhruf Suresi 31. ayeti dinleyin

74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (80)

31. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

Yalanlayan müşrikler dediler ki: "Allah'ın bu Kur'an'ı, fakir ve yetim olan Muhammed'in yerine, Mekke veya Taif'te yaşayan iki büyük adamdan birine indirmesi gerekmez miydi?''

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri

31. “Yine” doğru çalışmayan akıllarından hareketle Yüce Allah’a karşı akıl verme küstahlığını göstererek şöyle demişlerdir: “Bu Kur’ân iki kasabanın birinden olan ulu bir adama indirilmeli değil miydi?” Yani Velid b. Muğire vb. gibi ya Mekke ahalisi tarafından ulu kabul edilen ve saygı gören bir kişiye ya da Taif halkı tarafından ulu kabul edilen bir kişiye indirilmeli değil miydi? Yüce Allah, onların bu tekliflerini reddederek şöyle buyurmaktadır:

Zuhruf Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Zuhruf suresinin 23-33. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 491. sayfası).

  • Taklitçilik, önceki ümmetlerin sapıklığa düşmesinin sebeplerindendir.
  • Küfürden ve kâfirlerden uzak olup beri olmak gereklidir.
  • Rızıkların taksim edilmesi Allah'ın hükmüne tabidir.
  • Dünyanın Allah katında ki değersizliği. Eğer dünya O'nun katında bir sivrisineğin kanadı kadar değerli olmuş olsaydı, hiç bir kâfire ondan bir yudum su bile içirmezdi.

31. ayetin diğer mealleri

Bu Kur’an iki şehrin büyüklerinden bir adama indirilmeli değil miydi? dediler.

Ve dediler ki: Bu Kur'an iki şehirden bir büyük adama indirilse olmaz mıydı?

Yine Onlar: "Bu Kur'an, şu iki şehirden bir büyük adama indirilmeli değil miydi?" dediler.

31. ayet kelime kelime

  1. وَقَالُوا۟ waqālū ve dediler ki ق و ل
  2. لَوْلَا lawlā değil miydi?
  3. نُزِّلَ nuzzila indirilmeli ن ز ل
  4. هَٰذَا hādhā bu
  5. ٱلْقُرْءَانُ l-qur'ānu Kur'an ق ر أ
  6. عَلَىٰ ʿalā bir adama
  7. رَجُلٍ rajulin ر ج ل
  8. مِّنَ mina iki kentten
  9. ٱلْقَرْيَتَيْنِ l-qaryatayni ق ر ي
  10. عَظِيمٍ ʿaẓīmin büyük ع ظ م

Daha fazlası

15 Ekim 2026 Perşembe 4 جمادى الأولى 1448 هـ