İçeriğe geç

Zuhruf Suresi 19. Ayet

سورة الزخرف، الآية ١٩

43:19 25. cüz 49. hizb Mushaf’ta 490. sayfa Mekki sure

43:19 ayetinin metni

وَجَعَلُوا۟ ٱلْمَلَٰٓئِكَةَ ٱلَّذِينَ هُمْ عِبَٰدُ ٱلرَّحْمَٰنِ إِنَٰثًا أَشَهِدُوا۟ خَلْقَهُمْ سَتُكْتَبُ شَهَٰدَتُهُمْ وَيُسْـَٔلُونَ ۝١٩

Okunuşu

wajaʿalū l-malāikata alladhīna hum ʿibādu l-raḥmāni ināthan ashahidū khalqahum satuk'tabu shahādatuhum wayus'alūna

Meal

Rahman’ın kulları olan melekleri dişi saydılar. Onların yaratılışlarına mı şahit oldular? Onların bu şahitlikleri yazılacak ve onlara sorulacaktır.

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Zuhruf Suresi’nin 19. ayeti (43:19) Mekki bir surededir; 25. cüzde, Mushaf’ın 490. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.

Zuhruf Suresi 19. ayeti dinleyin

74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (80)

19. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

Her noksanlıktan münezzeh olan Rahman'ın kulları olan melekleri dişi olarak isimlendirdiler. Yüce Allah, melekleri yarattığında müşrikler hazır bulunuyorlardı da melekler onlara bariz şekilde dişi olarak mı göründüler? Elbette melekler müşriklerin bu ifadelerini yazacaktır. Kıyamet gününde bundan sorulacaklar ve yalanları sebebi ile azap göreceklerdir.

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri

19. 6. Onlar, “Allah’ın kulları olan melekleri de dişi saydılar.” Allah’ın mukarreb/yakınlaştırılmış kulları olan meleklere karşı küstahça bir iddiada bulunarak onları ubûdiyet/kulluk ve Allah’ın önünde boyun bükme mertebesinden, Allah’ın özelliklerinden birisinde O’na ortak olma mertebesine yükselttiler. Daha sonra da onları erkeklik mertebesinden dişilik mertebesine indirdiler. Kendisi hakkında yalan iddialarda bulunarak peygamberlerine karşı inatlaşanların çelişkilerini açıkça ortaya koyan Allah’ın şanı ne yücedir? 7. Yüce Allah, onların melekleri yaratmasına tanık olmadıklarını belirterek … Devamını oku

Zuhruf Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Zuhruf suresinin 11-22. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 490. sayfası).

  • Her nimet, şükretmeyi gerektirir.
  • Kız çocukları Rablerine nispet edip onları kendileri için hoş görmemeleri müşriklerin haddi aşmalarıdır.
  • Günah işlemenin kaderde var olmasını bahane etmek geçersizdir.
  • Müşahade etmek, gerçeklerin ispat edilmesinin temel esaslarındandır.

19. ayetin diğer mealleri

Rahman’ın kulları olan melekleri dişi saydılar. Onların yaratılışlarına mı şahit oldular? Onların bu şahitlikleri yazılacak ve onlara sorulacaktır.

Onlar, Rahmân’ın kulları olan melekleri de dişi saydılar. Acaba meleklerin yaratılışlarını mı görmüşler? Onların bu şahitlikleri yazılacak ve sorguya çekileceklerdir.

Onlar Rahman olan Allah'ın kulları olan melekleri de dişi saydılar. Onlar meleklerin yaratılışını gördüler mi? Onların şahitlikleri yazılacak ve onlar sorguya çekileceklerdir.

19. ayet kelime kelime

  1. وَجَعَلُوا۟ wajaʿalū ve saydılar ج ع ل
  2. ٱلْمَلَٰٓئِكَةَ l-malāikata melekleri م ل ك
  3. ٱلَّذِينَ alladhīna olan
  4. هُمْ hum onlar
  5. عِبَٰدُ ʿibādu kulları ع ب د
  6. ٱلرَّحْمَٰنِ l-raḥmāni Rahman'ın ر ح م
  7. إِنَٰثًا ināthan dişi أ ن ث
  8. أَشَهِدُوا۟ ashahidū şahid mi oldular? ش ه د
  9. خَلْقَهُمْ khalqahum onların yaratılışlarına خ ل ق
  10. سَتُكْتَبُ satuk'tabu yazılacaktır ك ت ب
  11. شَهَٰدَتُهُمْ shahādatuhum şahidlikleri ش ه د
  12. وَيُسْـَٔلُونَ wayus'alūna ve (bundan) sorulacaklardır س أ ل

Bu ayetteki Allah’ın ismi

Daha fazlası

15 Ekim 2026 Perşembe 4 جمادى الأولى 1448 هـ