51:5 ayetinin metni
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ ٥
Okunuşu
innamā tūʿadūna laṣādiqun
Meal
Size vadedilen kesinlikle doğrudur.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Zâriyât Suresi 5. Ayet
سورة الذاريات، الآية ٥
Zâriyât Suresi’nin 5. ayeti (51:5) Mekki bir surededir; 26. cüzde, Mushaf’ın 520. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
Zâriyât Suresi 5. ayeti dinleyin
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (80)
5. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Şüphesiz Rabbinizin size vadettiği hesap ve karşılık, içerisinde şüphe olmayan bir gerçektir.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri 1–6. ayetler
Rahmân ve Rahîm Allah’ın adı ile. 1-6. “Andolsun tozutup savuran” yumuşak ve tatlı esişinde, güçlü ve şiddetli esişinde, saçıp savuran ve dağıtan rüzgarlara; “Ağır bir yük taşıyan” Allah’ın kullara ve ülkelere kendisi ile faydalar ihsan ettiği pek çok sular barındıran bulutlara; “Kolaylıkla akıp gidenlere” ve gökleri süsleyen, kara ve denizin karanlıklarında kendileri ile yol bulunan, kendilerinden ibret alınmak sureti ile yararlanılan yıldızlara; “Emri paylaştıran” Allah’ın izni ile emirleri paylaştırıp çekip çeviren, idare eden meleklere... Onların her birisini Yüce Allah dünya ve âhiret … Devamını oku
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
50:36 ile 51:6 arasındaki ayetlerle ilgilidir (Mushafın 520. sayfası).
- Tarihte gerçekleşen olaylardan ibret almak, bilinçli kalplere sahip olan kimselerin yaptıkları şeylerdendir.
- Allah Teâlâ, kâinatı sadece kendisinin bildiği hikmetler için altı günde yaratmıştır. Derece derece yapmak, adetinin beyan edilmesi de bu hikmetlerden olabilir.
- Yahudilerin kötü ahlakı beyan edilmiştir ki onlar; Allah Teâlâ'yı gökleri ve yeri yarattıktan sonra yorulmak ile vasfetmişlerdir. Bu; Allah'ı inkâr etmektir/küfürdür.
5. ayetin diğer mealleri
Size vadedilen elbette doğrudur.
size vâdedilen, kesinlikle doğrudur
O size vaad edilen elbette doğrudur.