İçeriğe geç

Yûsuf Suresi 82. Ayet

سورة يوسف، الآية ٨٢

12:82 13. cüz 25. hizb Mushaf’ta 245. sayfa Mekki sure

12:82 ayetinin metni

وَسْـَٔلِ ٱلْقَرْيَةَ ٱلَّتِى كُنَّا فِيهَا وَٱلْعِيرَ ٱلَّتِىٓ أَقْبَلْنَا فِيهَا وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ ۝٨٢

Okunuşu

wasali l-qaryata allatī kunnā fīhā wal-ʿīra allatī aqbalnā fīhā wa-innā laṣādiqūna

Meal

Bulunduğumuz kasaba halkına ve aralarında olduğumuz kervana da sor. Biz gerçekten doğru söyleyenleriz.

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Yûsuf Suresi’nin 82. ayeti (12:82) Mekki bir surededir; 13. cüzde, Mushaf’ın 245. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 73 kârinin sesinden dinleyin.

Yûsuf Suresi 82. ayeti dinleyin

73 kâriden 79 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (79)

82. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

-Ey Babamız!- Doğru söylediğimizden emin olman için içinde olduğumuz Mısır halkına ve beraber geldiğimiz kafileye sor, bizim sana haber verdiğimiz şeyi haber vereceklerdir. Gerçekten biz, (Bünyamin'in) hırsızlık yaptığını söylediğimiz hususta doğru söyleyenleriz.

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri

82. Eğer bu sözlerimizde şüphe ediyor isen “içinde bulunduğumuz şehir (halkına) ve beraber geldiğimiz kafileye de sor!” Çünkü onlar da bizim sana haber verdiğimiz bu hususları bilirler. “Biz gerçekten doğru söylüyoruz.” Asla yalan söylemiyoruz, gerçekleri değiştirmiyoruz. Herhangi bir tahrifatta da bulunmuyoruz. Aksine gerçek budur.

Yûsuf Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Yûsuf suresinin 79-86. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 245. sayfası).

  • Masum olan kimsenin başkasının işlediği suçtan dolayı alıkonulması caiz değildir. Aynı şekilde suçlu olan kimsenin yerine başka birisi de alıkonulmaz.
  • Eğer şikayetler yalnızca Allah Teâlâ'ya arz ediliyorsa işte güzel sabır budur.
  • Mümin olan kimsenin Allah Teâlâ'nın onun sıkıntısını gidereceğine dair kesin bir imana sahip olması gerekir.

82. ayetin diğer mealleri

Bulunduğumuz kasaba (halkına) ve beraberinde geldiğimiz kervana da sorabilirsin; biz şüphesiz doğru söylüyoruz.

(İstersen) içinde bulunduğumuz şehire (Mısır halkına) ve aralarında geldiğimiz kafileye de sor. Biz gerçekten doğru söylüyoruz.»

"Hem orada bulunduğumuz şehir halkına, hem içinde bulunduğumuz kervana sor. Ve emin ol ki, biz kesinlikle doğru söylüyoruz."

82. ayet kelime kelime

  1. وَسْـَٔلِ wasali (istersen) sor س أ ل
  2. ٱلْقَرْيَةَ l-qaryata kente ق ر ي
  3. ٱلَّتِى allatī bulunduğumuz
  4. كُنَّا kunnā ك و ن
  5. فِيهَا fīhā İçinde
  6. وَٱلْعِيرَ wal-ʿīra ve kervana ع ي ر
  7. ٱلَّتِىٓ allatī geldiğimiz
  8. أَقْبَلْنَا aqbalnā ق ب ل
  9. فِيهَا fīhā İçinde
  10. وَإِنَّا wa-innā ve biz
  11. لَصَٰدِقُونَ laṣādiqūna doğru söylüyoruz ص د ق

Daha fazlası

14 Ekim 2026 Çarşamba 3 جمادى الأولى 1448 هـ