سورة يونس، الآية ٧٩
وَقَالَ فِرْعَوْنُ ٱئْتُونِى بِكُلِّ سَٰحِرٍ عَلِيمٍ ٧٩
waqāla fir'ʿawnu i'tūnī bikulli sāḥirin ʿalīmin
Firavun ise: "Bütün bilgin sihirbazları bana getirin!" dedi.
Yûnus Suresi’nin 79. ayeti (10:79) Mekki bir surededir; 11. cüzde, Mushaf’ın 218. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Firavun şöyle dedi: "Sihri iyi bilen bütün becerikli sihirbazları bana getirin!"
79. “Firavun” Mûsâ aleyhisselam’ın getirdiği hakka karşı çıkarak ve ileri gelenleri ile kavminin galip gelmesini isteyerek: “Bütün bilgin sihirbazları bana getirin, dedi.” Yani sihirde becerikli ve bunu çok iyi bilen kim varsa getirin. Sonra da Mısır şehirlerine, çeşitli tür ve seviyeleri ile değişik sihirbazları kendilerine getirecek kimseler gönderdi.
Yûnus suresinin 79-88. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 218. sayfası).
Firavun ise: Bütün bilgin sihirbazları bana getirin! dedi.
Firavun dedi ki: Bilgili bütün sihirbazları bana getirin!
Firavun da: "Bana bütün bilgili sihirbazları toplayıp getirin!" dedi.
فَأُلْقِىَ ٱلسَّحَرَةُ سَٰجِدِينَ …
Bunun üzerine sihirbazlar derhal secdeye kapandılar. …
قَالُوا۟ يَٰمُوسَىٰٓ إِمَّآ أَن تُلْقِىَ وَإِمَّآ أَن نَّكُونَ أَوَّلَ مَنْ أَلْقَىٰ …
Sihirbazlar: “Ey Mûsâ! Ya önce sen at ya da ilk atan biz olalım.” dediler. …
قَالَ أَلْقُوا۟ فَلَمَّآ أَلْقَوْا۟ سَحَرُوٓا۟ أَعْيُنَ ٱلنَّاسِ وَٱسْتَرْهَبُوهُمْ وَجَآءُو بِسِحْرٍ عَظِيمٍ
O da: "Siz atın!" dedi. Onlar atınca, insanların gözlerini büyülediler, onları korkuttular ve büyük bir sihir gösterdiler.
Bu ayetle ortak bir ifadeyi paylaşırlar: ezberlerken birbirinden ayırt etmeye yarar.
يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَٰحِرٍ عَلِيمٍ
“Sana ne kadar bilgin sihirbaz varsa hepsini getirsinler.”
