İçeriğe geç

Yâsîn Suresi 50. Ayet

سورة يس، الآية ٥٠

36:50 23. cüz 45. hizb Mushaf’ta 443. sayfa Mekki sure

36:50 ayetinin metni

فَلَا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلَآ إِلَىٰٓ أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ ۝٥٠

Okunuşu

falā yastaṭīʿūna tawṣiyatan walā ilā ahlihim yarjiʿūna

Meal

İşte o anda onlar; ne bir vasiyette bulunabilirler, ne de ailelerine dönebilirler.

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Yâsîn Suresi’nin 50. ayeti (36:50) Mekki bir surededir; 23. cüzde, Mushaf’ın 443. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 71 kârinin sesinden dinleyin.

Yâsîn Suresi 50. ayeti dinleyin

71 kâriden 77 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (77)

50. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

Bu korkunç ses, onları ansızın yakaladığı zaman birbirlerine herhangi bir vasiyette bulunmaya, evlerine ve ailelerine dönmeye güç yetiremezler. Bilakis onlar, bu meşgaleleri ile uğraşırken öleceklerdir.

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri

50. Gafil oldukları bir zamanda bu çığlık onları yakalayacağı vakit kendilerine hiç mühlet tanınmayacaktır. O nedenle de “onlar” az olsun çok olsun “ne bir vasiyette bulunabilirler, ne de ailelerinin yanına dönebilirler.”

Yâsîn Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Yâsîn suresinin 41-54. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 443. sayfası).

  • Yüce Allah'ın, kullarını terbiye etme üsluplarından bir tanesi de, kulların dinleri ve dünyaları için istifade edip faydalanacakları ayetleri önlerine sunmasıdır.
  • Allah Teâlâ, kullarına emirlerini yerine getirip yasaklarından kaçınmalarına imkân sağlayıp onlara güç vermiştir. Eğer emredildikleri şeyleri terk ederlerse bu onların kendi tercihidir.

50. ayetin diğer mealleri

(O zaman) Ne bir vasiyet edebilirler, ne de ailelerine geri dönebilirler

İşte o anda onlar ne bir vasiyyette bulunabilirler, ne de ailelerine dönebilirler.

O zaman bir vasiyette bile bulunamazlar. Ailelerine de dönemezler.

50. ayet kelime kelime

  1. فَلَا falā artık
  2. يَسْتَطِيعُونَ yastaṭīʿūna güçleri yetmez ط و ع
  3. تَوْصِيَةً tawṣiyatan bir vasiyete و ص ي
  4. وَلَآ walā ne de
  5. إِلَىٰٓ ilā ailelerine
  6. أَهْلِهِمْ ahlihim أ ه ل
  7. يَرْجِعُونَ yarjiʿūna dönmeye ر ج ع

Daha fazlası

14 Ekim 2026 Çarşamba 3 جمادى الأولى 1448 هـ