36:5 ayetinin metni
تَنزِيلَ ٱلْعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ ٥
Okunuşu
tanzīla l-ʿazīzi l-raḥīmi
Meal
(Bu Kur'an) üstün, güçlü ve çok merhametli olan (Allah) tarafından indirilmiştir.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Yâsîn Suresi 5. Ayet
سورة يس، الآية ٥
Yâsîn Suresi’nin 5. ayeti (36:5) Mekki bir surededir; 22. cüzde, Mushaf’ın 440. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 71 kârinin sesinden dinleyin.
Yâsîn Suresi 5. ayeti dinleyin
71 kâriden 77 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (77)
5. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Sen; dosdoğru bir yol ve din üzeresin. Dosdoğru olan bu yol ve din, hiç kimsenin kendisine üstün gelemeyeceği Azîz olan Rabbin tarafından indirilmiştir. O; iman eden kullarına karşı çok merhametlidir.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri
5. Bu dosdoğru yolun bildirildiği Kur'ân, çok güçlü ve intikam sahibi Azîz ve çok merhametli olan Rahîm Allah tarafından indirilmiştir. Kitabını indiren O’dur. Bu Kitabını kullarına, onları kendisine ulaştıran bir yol olmak üzere indirmiştir. Bu yolu değişikliklere karşı da izzeti ile himaye etmiştir. Bu Kitap ile kullarına kendilerini rahmet yurduna ulaştıracak şekilde rahmetini ulaştırmıştır. O bakımdan bu âyet-i kerime Yüce Allah’ın oldukça şerefli ve güzel iki ismi olan Azîz ve Rahîm isimleri ile sona ermektedir.
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
35:45 ile 36:12 arasındaki ayetlerle ilgilidir (Mushafın 440. sayfası).
- Kibirlenmek hakka uymaya (hidayete erişmeye) engeldir.
- Kur'an ile amel etmek ve Allah'tan korkmak cennete girme sebeplerindendir.
- Salih evladın, sadaka-i câriyenin ve bu türden amellerin Mümin kul için ne kadar faziletli olduğu beyan edilmiştir.
5. ayetin diğer mealleri
(Bu Kur'an) Aziz ve Rahim olan (Allah'ın) indirmesidir.
(Bu Kur'an) üstün ve çok merhametli Allah tarafından indirilmiştir.
(5-6) Babaları korkutulmamış ve kendileri de gafil olan bir kavmi, çok güçlü ve çok merhametli olan Allah'ın indirdiği (Kur'ân) ile korkutasın.
5. ayet kelime kelime
5. ayetle ilgili ayetler
İbn Kesîr’in bu ayetin tefsirinde andığı ayetler
-
Şûrâ 42:52–53
وَكَذَٰلِكَ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ رُوحًا مِّنْ أَمْرِنَا مَا كُنتَ تَدْرِى مَا ٱلْكِتَٰبُ وَلَا ٱلْإِيمَٰنُ وَلَٰكِن جَعَلْنَٰهُ نُورًا نَّهْدِى بِهِۦ مَن نَّشَآءُ مِنْ عِبَادِنَا وَإِنَّكَ لَتَهْدِىٓ إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ …
İşte bu şekilde sana da emrimizden bir ruhu/Kur'an'ı vahyettik. Sen kitap nedir, iman nedir bilmezdin. Fakat biz onu kullarımızdan dilediğimizi kendisiyle doğru yola eriştirdiğimiz bir nur kıldık. Şüphesiz sen, dosdoğru bir yolu göstermektesin. …