102:5 ayetinin metni
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ ٥
Okunuşu
kallā law taʿlamūna ʿil'ma l-yaqīni
Meal
Hayır! Kesin bir bilgiyle bilseydiniz (kaçınırdınız).
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Tekâsür Suresi 5. Ayet
سورة التكاثر، الآية ٥
Tekâsür Suresi’nin 5. ayeti (102:5) Mekki bir surededir; 30. cüzde, Mushaf’ın 600. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 72 kârinin sesinden dinleyin.
Tekâsür Suresi 5. ayeti dinleyin
72 kâriden 78 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (78)
5. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Sizler, Allah’a gönderileceğinizi ve Allah’ın size amellerinize göre karşılığını vereceğinizi gerçekten bilseydiniz, mallarınız ve evlatlarınızla böbürlenmeyle meşgul olmazdınız.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri 3–6. ayetler
3-5. Önünüzde nelerle karşılaşacağınızı, kalbiniz ile kavrayacak şekilde bilmiş olsaydınız, çoklukla yarış ve övünüş, sizleri oyalamaz, aksine salih amel işlemek için ellerinizi çabuk tutardınız. Fakat sizin kesin bilgiye sahip olmayışınız, sizleri şu gördüğünüz hale getirmiştir. 6. “Andolsun siz cehennemi göreceksiniz.” Yani Kıyamet günü gelecek ve Allah’ın kâfirler için hazırlamış olduğu cehennemi göreceksiniz.
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
100:6 ile 102:8 arasındaki ayetlerle ilgilidir (Mushafın 600. sayfası).
- Mal ve evlatlarla böbürlenmenin tehlikesi ifade edilmiştir.
- Kabir, insanların oradan çabucak ahiret yurduna geçtikleri geçici bir ziyaret yeridir.
- Kıyamet günü insanlar, Allah’ın onlara dünyada verdiği bütün nimetlerden hesaba çekilir.
- Mal sevgisi, insanın tabiatında vardır.
5. ayetin diğer mealleri
Hayır! Kesin bir bilgiyle bilseniz (kaçınırdınız).
Gerçek öyle değil ! Kesin bilgi ile bilmiş olsaydınız,
(5-6) Hayır! Eğer kesin bilgi ile bilseniz, elbette cehennemi görürsünüz.
5. ayet kelime kelime
- كَلَّا kallā hayır
- لَوْ law keşke
- تَعْلَمُونَ taʿlamūna bilseydiniz
- عِلْمَ ʿil'ma bilgi ile
- ٱلْيَقِينِ l-yaqīni kesin