İçeriğe geç

Tahrîm Suresi 2. Ayet

سورة التحريم، الآية ٢

66:2 28. cüz 56. hizb Mushaf’ta 560. sayfa Medeni sure

66:2 ayetinin metni

قَدْ فَرَضَ ٱللَّهُ لَكُمْ تَحِلَّةَ أَيْمَٰنِكُمْ وَٱللَّهُ مَوْلَىٰكُمْ وَهُوَ ٱلْعَلِيمُ ٱلْحَكِيمُ ۝٢

Okunuşu

qad faraḍa l-lahu lakum taḥillata aymānikum wal-lahu mawlākum wahuwa l-ʿalīmu l-ḥakīmu

Meal

Allah, yeminlerinizin (kefaretle) çözülmesini size meşru kılmıştır. Allah, sizin mevlanızdır. O; Alîm'dir, Hakîm'dir.

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Tahrîm Suresi’nin 2. ayeti (66:2) Medeni bir surededir; 28. cüzde, Mushaf’ın 560. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.

Tahrîm Suresi 2. ayeti dinleyin

74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (80)

2. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

Eğer yeminlerinizi yerine getirmekten daha hayırlı bir şey bulduysanız Yüce Allah, yeminlerinizin kefaretle çözülmesini size meşru kılmıştır. Yüce Allah, sizin yardımcınızdır. O, sizin her halinizi ve neyin sizin için daha iyi olduğunu hakkıyla bilendir. O, şeriatinde ve takdir etmesinde hikmet sahibidir.

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri

2. “Allah (gerektiğinde) yeminlerinizi bozmayı size meşru kılmıştır.” Bu, bütün mü’minlerin yeminleri hakkında geçerlidir. Yani Yüce Allah, sizlere yemininizi bozmadan önce ondan nasıl döneceğinizi ve yemininizi bozduktan sonra da nasıl keffârette bulunacağınızı belirleyip hükme bağlamıştır. Bu da Yüce Allah’ın şu buyruğunda gösterdiği şekilde olur: “Ey iman edenler! Allah’ın size helâl kıldığı hoş ve temiz şeyleri haram kılmayın ve haddi aşmayın. Çünkü Allah haddi aşanları sevmez... Bu (yeminin) kefâreti, ailenize yedirdiğinizin orta yollusundan on fakiri doyurmak veya onları giydirmek yahut … Devamını oku

Tahrîm Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Tahrîm suresinin 1-7. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 560. sayfası).

  • Yemin kefaretinin meşruluğu beyan edilmiştir.
  • Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'in Rabbi katındaki yeri (makamı) ve Rabbinin onu savunması beyan edilmiştir.
  • Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'in yüce ahlakından biri de eşleri ile kendi arasındaki sevginin kalıcı olması için onların bazı hatalarını görmezlikten gelip onları azarlamamasıdır.
  • Mümin bir kimsenin kendisine ve ehline (ailesine) karşı sorumlulukları beyan edilmiştir.

2. ayetin diğer mealleri

Allah, yeminlerinizin (kefaretle) çözülmesini size meşru kılmıştır. Allah, sizin mevlanızdır. O, Alim'dir, Hakim'dir.

Allah, (gerektiğinde) yeminlerinizi bozmanızı size meşru kılmıştır. Sizin yardımcınız Allah'tır. O, herşeyi hakkıyla bilendir, hikmet sahibidir.

Allah size yeminlerinizi çözmeyi meşrû kılmıştır. Allah sizin sahibinizdir. O bilendir, hikmetle yönetendir.

2. ayet kelime kelime

  1. قَدْ qad andolsun
  2. فَرَضَ faraḍa meşru' kılmıştır ف ر ض
  3. ٱللَّهُ l-lahu Allah
  4. لَكُمْ lakum size
  5. تَحِلَّةَ taḥillata çözmeyi ح ل ل
  6. أَيْمَٰنِكُمْ aymānikum yeminlerinizi ي م ن
  7. وَٱللَّهُ wal-lahu ve Allah
  8. مَوْلَىٰكُمْ mawlākum sizin sahibinizdir و ل ي
  9. وَهُوَ wahuwa ve O
  10. ٱلْعَلِيمُ l-ʿalīmu bilendir ع ل م
  11. ٱلْحَكِيمُ l-ḥakīmu hüküm ve hikmet sahibidir ح ك م

Bu ayetin geçtiği hadisler

Bu ayet 2 hadiste geçiyor; hadislerin metni Arapçadır.

Bu ayetteki Allah’ın isimleri

Daha fazlası

15 Ekim 2026 Perşembe 4 جمادى الأولى 1448 هـ