İçeriğe geç

Tâhâ Suresi 120. Ayet

سورة طه، الآية ١٢٠

20:120 16. cüz 32. hizb Mushaf’ta 320. sayfa Mekki sure

20:120 ayetinin metni

فَوَسْوَسَ إِلَيْهِ ٱلشَّيْطَٰنُ قَالَ يَٰٓـَٔادَمُ هَلْ أَدُلُّكَ عَلَىٰ شَجَرَةِ ٱلْخُلْدِ وَمُلْكٍ لَّا يَبْلَىٰ ۝١٢٠

Okunuşu

fawaswasa ilayhi l-shayṭānu qāla yāādamu hal adulluka ʿalā shajarati l-khul'di wamul'kin lā yablā

Meal

Sonunda Şeytan ona vesvese verdi: "Ey Âdem!" dedi. "Sana ebedilik/sonsuzluk ağacını ve yok olmayacak bir saltanatı göstereyim mi?"

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Tâhâ Suresi’nin 120. ayeti (20:120) Mekki bir surededir; 16. cüzde, Mushaf’ın 320. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 73 kârinin sesinden dinleyin.

Tâhâ Suresi 120. ayeti dinleyin

73 kâriden 79 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (79)

120. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

Şeytan, Âdem'e vesvese vererek ona şöyle dedi: "Sana kendisinden yiyen kimsenin kesinlikle bir daha ölmeyeceği, bilakis hayatta ebedî kalacağı ağacı ve bitip, tükenerek yok olmayacak saltanatı göstereyim mi?"

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri

120. Ne var ki şeytan, onlara sürekli vesvese verip ağacın meyvesinden yemeyi onlara süslü gösterdi ve şöyle dedi: “Sana ebedilik ağacını” yani ondan yiyen kimsenin cennette ebedi olarak kalmasını sağlayan ağacı “ve sonu gelmez” o meyveden yediğin takdirde ardı arkası kesilmeyecek türden “bir mülkü(n yolunu) göstereyim mi?”

Tâhâ Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Tâhâ suresinin 114-125. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 320. sayfası).

  • İlim talep ederken edep ve ahlaklı olunmalıdır. İlgili ilmi yazdıran ya da öğreten hoca, konu bütünlüğü çerçevesinde sözünü devam ettirdiği sürece öğrenci acele etmeden sabır göstermelidir.
  • Âdem unutkan oldu, ardında zürriyeti de unutkan oldular. Kararlı bir şekilde sebat etmedi, zürriyeti de aynı şekilde sebatkar olamadı. Gecikmeden hemen tövbe etti ve Yüce Allah da onu bağışladı. Kim atası Âdem'e benzeyip, onun gibi hatasından hemen dönerse zulmedenlerden olmaz.
  • Tövbenin fazileti beyan edilmiştir. Zira Âdem -aleyhisselam- tövbe ettikten sonra öncesine göre daha iyi oldu.
  • Dünya hayatında, berzah aleminde ve ahiret yurdunda sıkıntılı yaşantı küfür ve dalalet ehli içindir.

120. ayetin diğer mealleri

Sonunda Şeytan ona vesvese verdi: Ey Adem! dedi, sana ebedilik/sonsuzluk ağacını ve yok olmayacak bir saltanat göstereyim mi?

Derken şeytan onun aklını karıştırıp «Ey Âdem! dedi, sana ebedîlik ağacını ve sonu gelmez bir saltanatı göstereyim mi?»

Nihayet şeytan ona vesvese verdi. Şöyle dedi: "Ey Âdem! Sana sonsuzluk ağacını ve çökmesi olmayan bir saltanatı göstereyim mi?"

120. ayet kelime kelime

  1. فَوَسْوَسَ fawaswasa nihayet fısıldadı و س و س
  2. إِلَيْهِ ilayhi ona
  3. ٱلشَّيْطَٰنُ l-shayṭānu şeytan ش ط ن
  4. قَالَ qāla dedi ki ق و ل
  5. يَٰٓـَٔادَمُ yāādamu ey Adem أ د م
  6. هَلْ hal mi?
  7. أَدُلُّكَ adulluka sana göstereyim د ل ل
  8. عَلَىٰ ʿalā ağacını
  9. شَجَرَةِ shajarati ش ج ر
  10. ٱلْخُلْدِ l-khul'di ebedilik خ ل د
  11. وَمُلْكٍ wamul'kin ve bir hükümranlığı م ل ك
  12. لَّا lā yok olmayacak
  13. يَبْلَىٰ yablā ب ل و

120. ayetle ilgili ayetler

İbn Kesîr’in bu ayetin tefsirinde andığı ayetler

  • A’râf 7:21–22

    وَقَاسَمَهُمَآ إِنِّى لَكُمَا لَمِنَ ٱلنَّٰصِحِينَ …

    Ve: “Şüphesiz ben size öğüt verenlerdenim.” diye de onlara yemin etti. …

Bu âyette geçen isim

Daha fazlası

13 Ekim 2026 Salı 2 جمادى الأولى 1448 هـ