İçeriğe geç

Şuarâ Suresi 40. Ayet

سورة الشعراء، الآية ٤٠

26:40 19. cüz 37. hizb Mushaf’ta 369. sayfa Mekki sure

26:40 ayetinin metni

لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ ٱلسَّحَرَةَ إِن كَانُوا۟ هُمُ ٱلْغَٰلِبِينَ ۝٤٠

Okunuşu

laʿallanā nattabiʿu l-saḥarata in kānū humu l-ghālibīna

Meal

“Umarız ki sihirbazlar galip gelirlerse biz de onlara uyarız.”

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Şuarâ Suresi’nin 40. ayeti (26:40) Mekki bir surededir; 19. cüzde, Mushaf’ın 369. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.

Şuarâ Suresi 40. ayeti dinleyin

74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (80)

40. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

Eğer Musa'ya galip gelen sihirbazlar olursa, biz de onların dinine tabi olmayı umarız.

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri 38–40. ayetler

38. Firavun, danıştığı bu kimselerin görüşlerini uygulamaya koyarak şehirlere sihirbazları toplayacak kimseler gönderdi ve bu konuda bütün gayretini ortaya koydu. “Böylece sihirbazlar belirlenen günün malum vaktinde toplandı.” O günde bir araya gelmek üzere Mûsâ onlarla sözleşmişti. O gün de onların iş-güçlerini bırakıp eğlenceye koştukları bir bayram günüydü. 39. “İnsanlara da: Siz de toplanacak mısınız? denildi.” Yani bütün insanların belirlenen bu günde toplanmaları için ilanda bulunuldu. 40. “Umarız ki sihirbazlar galip gelirlerse biz de onlara uyarız.” Yani insanlara şöyle dediler: Bir … Devamını oku

Şuarâ Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Şuarâ suresinin 40-60. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 369. sayfası).

  • Batıl ehliyle kurulan ilişkiler, maddi maslahatlar üzerine tesis edilir.
  • Musa'nın sihirbazlara üstün geleceğine güvenmesi, Rabbinin vaadini tasdik etmesinden dolayıdır.
  • Sihirbazların iman etmesi, Yüce Allah'ın kalpleri dilediği şekilde değiştirdiğine bir delildir.
  • Zorbalık ve zulüm, mülkün sona ermesinin sebeplerindendir.

40. ayetin diğer mealleri

Eğer galip gelen sihirbazlar olursa herhalde biz de onlara uymaya devam ederiz.

(Firavunun adamları:) Eğer üstün gelirlerse, herhalde sihirbazlara uyarız, dediler.

"Üstün gelirlerse herhalde sihirbazlara uyarız" dediler.

40. ayet kelime kelime

  1. لَعَلَّنَا laʿallanā umarız ki
  2. نَتَّبِعُ nattabiʿu onlara uyarız
  3. ٱلسَّحَرَةَ l-saḥarata büyücülere
  4. إِن in eğer
  5. كَانُوا۟ kānū ise
  6. هُمُ humu onlar
  7. ٱلْغَٰلِبِينَ l-ghālibīna üstün gelirler

40. ayetle ilgili ayetler

İbn Kesîr’in bu ayetin tefsirinde andığı ayetler

  • İsrâ 17:81

    وَقُلْ جَآءَ ٱلْحَقُّ وَزَهَقَ ٱلْبَٰطِلُ إِنَّ ٱلْبَٰطِلَ كَانَ زَهُوقًا

    De ki: ''Hak geldi, batıl zail oldu. Zaten batıl zail olandır.''

  • Tâhâ 20:65–66

    قَالُوا۟ يَٰمُوسَىٰٓ إِمَّآ أَن تُلْقِىَ وَإِمَّآ أَن نَّكُونَ أَوَّلَ مَنْ أَلْقَىٰ …

    Sihirbazlar: “Ey Mûsâ! Ya önce sen at ya da ilk atan biz olalım.” dediler. …

Daha fazlası

12 Ekim 2026 Pazartesi 1 جمادى الأولى 1448 هـ