26:217 ayetinin metni
وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱلْعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ ٢١٧
Okunuşu
watawakkal ʿalā l-ʿazīzi l-raḥīmi
Meal
Sen, Azîz ve Rahîm olana tevekkül et.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Şuarâ Suresi 217. Ayet
سورة الشعراء، الآية ٢١٧
Şuarâ Suresi’nin 217. ayeti (26:217) Mekki bir surededir; 19. cüzde, Mushaf’ın 376. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
Şuarâ Suresi 217. ayeti dinleyin
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (80)
217. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Sen tüm işlerinde, düşmanlarından intikam alan mutlak galip ve kendisine tövbe edenlere engin merhamet sahibi olan Allah'a tevekkül edip, dayan.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri
217. Kulun emrolunduklarını yerine getirebilmesi için en büyük yardımcısı, hiç şüphesiz Rabbine güvenip dayanması ve emrolunduğunu yerine getirmek için kendisine başarı ihsan etmesi için yüce Mevlası’ndan yardım dilemesidir. O bakımdan Yüce Allah, kendisine tevekkülü emrederek: “Ve o Aziz ve Rahim olana tevekkül et” buyurmaktadır. Tevekkül, menfaatlerin sağlanıp zararların önlenmesi hususunda kalbin Yüce Allah’a güvenip dayanmasıdır. Bununla beraber isteğinin gerçekleşeceği hususunda da hüsnü zan beslemektir. Şüphesiz Yüce Allah Azizdir, Rahimdir. O, izzetiyle hayırları ulaştırmaya ve kuluna gelecek kötülükleri önlemeye kadirdir. Rahmeti sayesinde de o kuluna bu şekilde muamele eder.
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
Şuarâ suresinin 207-227. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 376. sayfası).
- Allah Teâlâ için adalet (sıfatı) ispat edilmiş ve zulüm O'ndan nefyedilmiştir.
- Şeytanların ona yakınlaşmasından Kur'an tenzih edilmiştir.
- Allah'a davet edenlerin insanlara merhametli ve yumuşak davranmalarının önemi bildirilmiştir.
- Şiirin iyisi iyi, kötüsü de kötüdür.
217. ayetin diğer mealleri
Çok güçlü, çok merhametli olan Allah’a tevekkül et.
Sen O mutlak galip ve engin merhamet sahibine güvenip dayan.
Sen O, mutlak galip ve engin merhamet sahibine güvenip dayan.