İçeriğe geç

Şuarâ Suresi 118. Ayet

سورة الشعراء، الآية ١١٨

26:118 19. cüz 38. hizb Mushaf’ta 372. sayfa Mekki sure

26:118 ayetinin metni

فَٱفْتَحْ بَيْنِى وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِى وَمَن مَّعِىَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ۝١١٨

Okunuşu

fa-if'taḥ baynī wabaynahum fatḥan wanajjinī waman maʿiya mina l-mu'minīna

Meal

Artık benimle onların aralarında hüküm ver ve beni ve benimle beraber olan Müminleri kurtar."

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Şuarâ Suresi’nin 118. ayeti (26:118) Mekki bir surededir; 19. cüzde, Mushaf’ın 372. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.

Şuarâ Suresi 118. ayeti dinleyin

74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (80)

118. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

"Batıl üzerine ısrar etmeleri sebebiyle benimle onların arasında sen hüküm ver. Kavmimden kâfir olanları helak ettiğin şeyden beni ve beraberimdeki Müminleri kurtar."

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri 117–118. ayetler

117-118. Şüphesiz onların zulümleri, en ileri dereceye varıp küfürleri de alabildiğine katmerleşince peygamberleri onların hepsini kuşatacak bir bedduada bulundu: “Rabbim yeryüzünde kâfirlerden dönüp dolaşan bir kimse bırakma!” (Nuh, 71/26) Burada da şöyle dediğini görüyoruz: “…benimle onlar arasında ayırt edici hükmünü ver” Yani aramızdan haddi aşıp azgınlık edeni helâk et! Nuh asıl azgın ve zalimlerin onlar olduğunu bildiği için bu duayı yapmıştı. Bundan dolayı daha sonra: “Beni de beraberimdeki mü’minleri de kurtar” diye devam etti.

Şuarâ Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Şuarâ suresinin 112-136. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 372. sayfası).

  • Fakir ve zayıf kimseler olsalar bile ilk önce iman eden kimseler her zaman üstündürler.
  • Zalimlerin helak edilmesi ve iman edenlerin kurtarılması ilahi bir sünnettir.
  • Dünyaya meyletmenin tehlikeli oluşundan bahsedilmiştir.
  • Batıl ehlinin inat etmeleri ve bunun üzerinde ısrarlı olmalarından bahsedilmiştir.

118. ayetin diğer mealleri

Artık benimle onların arasında sen hükmünü ver. Beni ve beraberimdeki müminleri kurtar.

Artık benimle onların arasında sen hükmünü ver. Beni ve beraberimdeki müminleri kurtar.

"Artık benimle onların arasında sen hükmünü ver. Beni ve beraberimdeki müminleri kurtar."

118. ayet kelime kelime

  1. فَٱفْتَحْ fa-if'taḥ o halde aç ف ت ح
  2. بَيْنِى baynī benimle ب ي ن
  3. وَبَيْنَهُمْ wabaynahum onların arasını ب ي ن
  4. فَتْحًا fatḥan (kesin hükümle) açarak ف ت ح
  5. وَنَجِّنِى wanajjinī ve beni kurtar ن ج و
  6. وَمَن waman ve bulunanları
  7. مَّعِىَ maʿiya benimle beraber
  8. مِنَ mina mü'minlerden
  9. ٱلْمُؤْمِنِينَ l-mu'minīna أ م ن

118. ayetle ilgili ayetler

İbn Kesîr’in bu ayetin tefsirinde andığı ayetler

  • Kamer 54:10–14

    فَدَعَا رَبَّهُۥٓ أَنِّى مَغْلُوبٌ فَٱنتَصِرْ …

    O da Rabbine; “Ey Rabbim! Ben yenilgiye uğradım, yardım et!” diye dua etti. …

Daha fazlası

14 Ekim 2026 Çarşamba 3 جمادى الأولى 1448 هـ