İçeriğe geç

Sebe’ Suresi 26. Ayet

سورة سبإ، الآية ٢٦

34:26 22. cüz 44. hizb Mushaf’ta 431. sayfa Mekki sure

34:26 ayetinin metni

قُلْ يَجْمَعُ بَيْنَنَا رَبُّنَا ثُمَّ يَفْتَحُ بَيْنَنَا بِٱلْحَقِّ وَهُوَ ٱلْفَتَّاحُ ٱلْعَلِيمُ ۝٢٦

Okunuşu

qul yajmaʿu baynanā rabbunā thumma yaftaḥu baynanā bil-ḥaqi wahuwa l-fatāḥu l-ʿalīmu

Meal

De ki: "Rabbimiz hepimizi bir araya toplayacak, sonra aramızda hak ile hükmedecektir. O, hüküm veren, (her şeyi) hakkıyla bilendir.

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Sebe’ Suresi’nin 26. ayeti (34:26) Mekki bir surededir; 22. cüzde, Mushaf’ın 431. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 73 kârinin sesinden dinleyin.

Sebe’ Suresi 26. ayeti dinleyin

73 kâriden 79 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (79)

26. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

Onlara de ki: "Kıyamet günü Allah hepimizi bir araya toplayacak, sonra da sizinle bizim aramızda adaletle hükmedecektir. Böylece (Allah) hak ehlini batıl ehlinden ayırıp ortaya çıkarır. O; adalet ile hükmeden ve hükmettiği şeyi hakkıyla bilendir."

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri

26. “De ki: Rabbimiz bizi bir araya toplayacak sonra aramızda” kimin doğru, kimin yalancı olduğunu, kimin mükâfatı, kimin de cezayı hak ettiğini açıkça ortaya koyacak şekilde “hak ile hüküm verecektir.” İçinden çıkılamayan davaları gereken şekilde hükme bağlayacaktır. O, davaları çözenlerin en hayırlısıdır.

Sebe’ Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Sebe’ suresinin 23-31. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 431. sayfası).

  • İnat ve büyüklenmenin arkasına sığınmaması için davet edilen kimseye iltifatta bulunulmalıdır.
  • Hidayet sahibi kimse hidayet ile yükselip yücelir iken dalalet sahibi kimse ise sapıklık ile alçalarak hakir olur.
  • Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem-'in peygamber olarak, tüm insan ve cinlere gönderildiği beyan edilmiştir.

26. ayetin diğer mealleri

De ki: Rabbimiz bizi bir araya toplayacak, sonra da aramızda hak ile hüküm verecektir. Hüküm veren, her şeyi bilen O’dur.

De ki: Rabbimiz hepimizi bir araya toplayacak, sonra aramızda hak ile hükmedecektir. O, en âdil hüküm veren, (her şeyi) hakkıyla bilendir.

De ki: "Rabbimiz hepimizi bir araya toplayacak, sonra da hak hükmü ile aramızı ayıracaktır. Asıl hüküm veren ve her şeyi bilen O'dur."

26. ayet kelime kelime

  1. قُلْ qul de ki
  2. يَجْمَعُ yajmaʿu toplayacak
  3. بَيْنَنَا baynanā hepimizi bir araya
  4. رَبُّنَا rabbunā Rabbimiz
  5. ثُمَّ thumma sonra
  6. يَفْتَحُ yaftaḥu çözecektir
  7. بَيْنَنَا baynanā aramızdakini
  8. بِٱلْحَقِّ bil-ḥaqi hak ile
  9. وَهُوَ wahuwa ve O
  10. ٱلْفَتَّاحُ l-fatāḥu sorunları en güzel çözümleyendir
  11. ٱلْعَلِيمُ l-ʿalīmu bilendir

26. ayetle ilgili ayetler

İbn Kesîr’in bu ayetin tefsirinde andığı ayetler

  • Rûm 30:14–16

    وَيَوْمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ …

    Kıyametin kopacağı gün, işte o gün Müminler ve kâfirler birbirinden ayrılacaklardır. …

Bu ayetteki Allah’ın isimleri

Daha fazlası

12 Ekim 2026 Pazartesi 1 جمادى الأولى 1448 هـ