37:42 ayetinin metni
فَوَٰكِهُ وَهُم مُّكْرَمُونَ ٤٢
Okunuşu
fawākihu wahum muk'ramūna
Meal
Çeşitli meyveler. Onlar ikram edilenlerdir.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Sâffât Suresi 42. Ayet
سورة الصافات، الآية ٤٢
Sâffât Suresi’nin 42. ayeti (37:42) Mekki bir surededir; 23. cüzde, Mushaf’ın 447. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 73 kârinin sesinden dinleyin.
Sâffât Suresi 42. ayeti dinleyin
73 kâriden 79 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (79)
42. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Bu rızık canlarının çektiği en iyi yiyecek ve çeşitli meyvelerdir. Bunun da üzerinde Yüce Allah'ın yüzüne bakma nimetine ve derecelerinin artmasına nail olurlar.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri 41–42. ayetler
41. “Onlar için bilinen” yani meçhul olmayan, aksine oldukça büyük ve son derece üstün, durumu meçhul olmamakla birlikte özü de tam anlamıyla kavranılamayan “bir rızık vardır.” Yüce Allah, bu rızkı şu buyrukları ile açıklamaktadır: 42. Lezzetleri, rengi ve tadı dolayısı ile nefsin hoşuna giden, çeşitli türleri ile “meyveler” vardır. “Onlar ikrama mazhar olurlar.” Orada hiçbir zaman küçük düşürülmezler, hakir görülmezler. Aksine orada tazim edilir, saygı ile karşılanırlar. Onların biri diğerine ikramda bulunduğu gibi, melâike-i kiram da onlara ikramda bulunur. Her bir kapıdan yanlarına … Devamını oku
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
Sâffât suresinin 25-51. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 447. sayfası).
- Kâfirlerin, şirk ve günah işlemeleri gibi münker amelleri işlemeleri azap görmelerine sebeptir.
- Cennet ehlinin birbirleriyle toplanıp karşı karşıya gelmeleri kendilerine verilen nimetlerdendir. Bu da mutluluğun en kamil halidir.
42. ayetin diğer mealleri
Meyveler (vardır) ve onlar ikrama layık olanlardır.
türlü meyveler vardır. Kendilerine ikram edilir.
(42-43) Meyveler (vardır), Naîm cennetlerinde onlara hep ikram edilir.
42. ayet kelime kelime
- فَوَٰكِهُ fawākihu (türlü) meyvalar
- وَهُم wahum ve onlar
- مُّكْرَمُونَ muk'ramūna ağırlanırlar