37:26 ayetinin metni
بَلْ هُمُ ٱلْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ ٢٦
Okunuşu
bal humu l-yawma mus'taslimūna
Meal
Hayır! Onlar, bugün tamamen teslim olmuşlardır.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Sâffât Suresi 26. Ayet
سورة الصافات، الآية ٢٦
Sâffât Suresi’nin 26. ayeti (37:26) Mekki bir surededir; 23. cüzde, Mushaf’ın 447. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 73 kârinin sesinden dinleyin.
Sâffât Suresi 26. ayeti dinleyin
73 kâriden 79 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (79)
26. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Hayır! Onlar bugün Allah'ın emrine tamamıyla boyun eğmiş ve zelil kimselerdir. Acizlik ve çaresizliklerinden dolayı birbirlerine hiç yardım edemezler.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri
26. Anlaşılan onlar, bu soruya cevap veremeyeceklerdir. Çünkü zillete ve aşağılığa mahkûm olmuşlar, cehennem azabına teslim olup zilletle boyun eğmişler ve ümitleri tamamen tükenmiştir. O nedenle de konuşamayacaklardır. Bundan dolayı şöyle buyrulmaktadır: “Elbette (edemezler; çünkü) onlar, bugün teslim olmuşlardır.”
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
Sâffât suresinin 25-51. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 447. sayfası).
- Kâfirlerin, şirk ve günah işlemeleri gibi münker amelleri işlemeleri azap görmelerine sebeptir.
- Cennet ehlinin birbirleriyle toplanıp karşı karşıya gelmeleri kendilerine verilen nimetlerdendir. Bu da mutluluğun en kamil halidir.
26. ayetin diğer mealleri
Hayır! Onlar, bugün artık teslim olmuşlardır.
Evet, onlar o gün zilletle boyun eğeceklerdir.
Hayır, bugün onlar teslim olmuşlardır.