İçeriğe geç

Sâffât Suresi 177. Ayet

سورة الصافات، الآية ١٧٧

37:177 23. cüz 46. hizb Mushaf’ta 452. sayfa Mekki sure

37:177 ayetinin metni

فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَآءَ صَبَاحُ ٱلْمُنذَرِينَ ۝١٧٧

Okunuşu

fa-idhā nazala bisāḥatihim fasāa ṣabāḥu l-mundharīna

Meal

Fakat (azap) onların sahasına indiği zaman, uyarılıp korkutulanların sabahı pek de kötü olacak!

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Sâffât Suresi’nin 177. ayeti (37:177) Mekki bir surededir; 23. cüzde, Mushaf’ın 452. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 73 kârinin sesinden dinleyin.

Sâffât Suresi 177. ayeti dinleyin

73 kâriden 79 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (79)

177. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

Zira Allah'ın azabı onların üzerine indiği zaman onların sabahı ne kötü bir sabah olur!

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri 171–179. ayetler

171-175. Bunlar, dünyada galip geleceklerini zannetmesinler. Aksine hiçbir şekilde geri çevrilemeyen ve muhalefet olunamayan, Allah’ın peygamber kulları ve kurtuluşa eren orduları lehine verilmiş bir sözü vardır: Muhakkak onlar, başkalarına galip gelecekler, Rableri tarafından pek şerefli bir yardım ve zafere mazhar olacaklardır. Bununla dinlerini dimdik ayakta tutacak ve dinlerini uygulama imkânı bulacaklardır. Bu, “Allah’ın ordusu” olma vasfını taşıyanlara verilmiş ilâhî bir müjdedir. Bu da davranışları ve halleri istikamet üzere olmakla, Allah’ın kendileri ile savaşılmasını emrettiği … Devamını oku

Sâffât Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Sâffât suresinin 154-182. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 452. sayfası).

  • Resul ve varislerine delil ve zaferle yardım etmek, Yüce Allah'ın ilahi kanunudur. Bu ayetlerde Allah'ın askeri olarak vasıflananlar için büyük bir müjde vardır. O kimse yardım edilmiş galip gelenlerdendir.
  • Ayetlerde; müşriklerin ve ilahlarının herhangi bir kimseyi saptırma hususunda aciz olduklarının ve Allah'ın kudreti ile ihlaslı kullarını saptırıcıların saptırmasından kurtaracağının müjdesi vardır.

177. ayetin diğer mealleri

Fakat (azap) onların sahasına indiği zaman, uyarılıp korkutulanların sabahı pek de kötü olacak!

Azap yurtlarına indiğinde, uyarılanların (fakat yola gelmeyenlerin) sabahı ne kötü olur!

Fakat (azabımız) onların sahasına indiği zaman, (o acı sonuçla) uyarılanların sabahı ne kötüdür!

177. ayet kelime kelime

  1. فَإِذَا fa-idhā zaman
  2. نَزَلَ nazala (azab) indiği ن ز ل
  3. بِسَاحَتِهِمْ bisāḥatihim yurtlarına س و ح
  4. فَسَآءَ fasāa ne kötü olur س و أ
  5. صَبَاحُ ṣabāḥu sabahı ص ب ح
  6. ٱلْمُنذَرِينَ l-mundharīna uyarılmış olanların ن ذ ر

Bu ayetin geçtiği hadisler

Bu ayet 4 hadiste geçiyor; hadislerin metni Arapçadır.

Daha fazlası

15 Ekim 2026 Perşembe 4 جمادى الأولى 1448 هـ