37:175 ayetinin metni
وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ ١٧٥
Okunuşu
wa-abṣir'hum fasawfa yub'ṣirūna
Meal
(Başlarına geleceğini) gözetle. Nitekim onlar da yakında görecekler.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Sâffât Suresi 175. Ayet
سورة الصافات، الآية ١٧٥
Sâffât Suresi’nin 175. ayeti (37:175) Mekki bir surededir; 23. cüzde, Mushaf’ın 452. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 73 kârinin sesinden dinleyin.
Sâffât Suresi 175. ayeti dinleyin
73 kâriden 79 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (79)
175. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Onlara azap ineceği zaman gözetle. Görmelerinin fayda vermeyeceği vakit görecekler.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri 171–179. ayetler
171-175. Bunlar, dünyada galip geleceklerini zannetmesinler. Aksine hiçbir şekilde geri çevrilemeyen ve muhalefet olunamayan, Allah’ın peygamber kulları ve kurtuluşa eren orduları lehine verilmiş bir sözü vardır: Muhakkak onlar, başkalarına galip gelecekler, Rableri tarafından pek şerefli bir yardım ve zafere mazhar olacaklardır. Bununla dinlerini dimdik ayakta tutacak ve dinlerini uygulama imkânı bulacaklardır. Bu, “Allah’ın ordusu” olma vasfını taşıyanlara verilmiş ilâhî bir müjdedir. Bu da davranışları ve halleri istikamet üzere olmakla, Allah’ın kendileri ile savaşılmasını emrettiği … Devamını oku
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
Sâffât suresinin 154-182. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 452. sayfası).
- Resul ve varislerine delil ve zaferle yardım etmek, Yüce Allah'ın ilahi kanunudur. Bu ayetlerde Allah'ın askeri olarak vasıflananlar için büyük bir müjde vardır. O kimse yardım edilmiş galip gelenlerdendir.
- Ayetlerde; müşriklerin ve ilahlarının herhangi bir kimseyi saptırma hususunda aciz olduklarının ve Allah'ın kudreti ile ihlaslı kullarını saptırıcıların saptırmasından kurtaracağının müjdesi vardır.
175. ayetin diğer mealleri
Ve onlara (gelecek azabı) gözetleyedur. Onlar da yakında görecekler.
Onların halini gör, onlar da görecekler.
Onlara (inecek azabı) gözetle .Yakında onlar da göreceklerdir.
175. ayet kelime kelime
- وَأَبْصِرْهُمْ wa-abṣir'hum onları gözetle
- فَسَوْفَ fasawfa yakında
- يُبْصِرُونَ yub'ṣirūna göreceklerdir