İçeriğe geç

Sâffât Suresi 146. Ayet

سورة الصافات، الآية ١٤٦

37:146 23. cüz 46. hizb Mushaf’ta 451. sayfa Mekki sure

37:146 ayetinin metni

وَأَنۢبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِّن يَقْطِينٍ ۝١٤٦

Okunuşu

wa-anbatnā ʿalayhi shajaratan min yaqṭīnin

Meal

Üzerine kabak türünden (gölge yapması için) bir ağaç bitirdik.

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Sâffât Suresi’nin 146. ayeti (37:146) Mekki bir surededir; 23. cüzde, Mushaf’ın 451. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 73 kârinin sesinden dinleyin.

Sâffât Suresi 146. ayeti dinleyin

73 kâriden 79 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (79)

146. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

O boş arazide gölgesinden istifade edip kendisinden yemesi için geniş yapraklı bir bal kabağı bitirdik.

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri

146. “Üst tarafında da (gölgelik olarak) kabak türünden (geniş yapraklı) bir ağaç bitirdik.” Bu ağaç koyu gölgesi ile onu gölgelendirmişti. Çünkü bu ağacın gölgesi serindi ve onun üzerine sinekler konmazdı. Bu da Yüce Allah’ın ona lütuf ve ihsanındandır. Diğer taraftan Yüce Allah, ona başka bir lütufta ve pek büyük bir ihsanda daha bulunmuştu ki o da şudur:

Sâffât Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Sâffât suresinin 127-153. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 451. sayfası).

  • Mümin kulların kurtulması ve kâfirlerin helak edilmesi, Yüce Allah'ın hiçbir zaman değişmeyen ilahi kanunudur.
  • Öğüt vermenin gerekliliği ve resulleri yalanlayanların başlarına gelenlerin, başkaların da başına gelmemesi için öğüt almaları belirtilmiştir.
  • Allah Teâlâ'nın: "Gemidekilerle kur'a çekmiş ve kaybedenlerden olmuştu." ayeti gereği dinde kura çekmek caizdir.

146. ayetin diğer mealleri

Onun üzerine de (geniş yapraklı) bir bal kabağı bitkisi bitirdik.

Ve üstüne (gölge yapması için) kabak türünden geniş yapraklı bir nebat bitirdik.

Üzerine kabak cinsinden bir ağaç bitirdik.

146. ayet kelime kelime

  1. وَأَنۢبَتْنَا wa-anbatnā ve bitirdik ن ب ت
  2. عَلَيْهِ ʿalayhi üzerine
  3. شَجَرَةً shajaratan bir ağacı ش ج ر
  4. مِّن min asma kabak
  5. يَقْطِينٍ yaqṭīnin

Bu ayetin geçtiği hadisler

Bu ayet 4 hadiste geçiyor; hadislerin metni Arapçadır.

Daha fazlası

12 Ekim 2026 Pazartesi 1 جمادى الأولى 1448 هـ