Kendilerine ilim ve iman verilmiş olanlar ise onlara şöyle diyeceklerdir: “Andolsun ki Allah'ın kitabında (yazılı) olana göre siz yeniden diriliş gününe kadar kaldınız. İşte bu yeniden dirilme günüdür. Fakat siz bilmiyordunuz.”
Rûm Suresi’nin 56. ayeti (30:56) Mekki bir surededir; 21. cüzde, Mushaf’ın 410. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
Rûm Suresi 56. ayeti dinleyin
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (80)
56. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Yüce Allah'ın kendilerine ilim verdiği peygamber ve melekler şöyle derler: "Allah'ın ezeli ilmiyle bilip, sizin için yazdığına göre, sizleri yarattığı günden itibaren inkâr ettiğiniz o yeniden diriliş gününe kadar kabirlerinizde kaldınız. Bu insanların kabirlerinden diriltildikleri gündür. Ancak sizler yeniden dirilişin yaşanacağını bilmiyor ve bu günü inkâr ediyordunuz.
56. “Kendilerine ilim ve iman verilmiş olanlar” yani Yüce Allah’ın kendilerine hem ilim hem de imanı lütfettiği ve böylelikle hakkı bilme vasfına sahip kıldığı, hakkı tercih etmeyi gerektiren iman sahibi olmalarını sağladığı kimseler, hakkı bilip hakkı tercih ettiklerinden ve sözleri de vakıaya uygun ve halleriyle uyumlu olacağından dolayı hakkı dile getirecekler ve “diyeceklerdir ki: Andolsun ki Allah’ın Kitabında” hakkımızda yazmış olduğu, hükmünde belirlemiş olduğu, kaza ve kaderinde tespit ettiği üzere “diriliş gününe kadar kaldınız.” Yani sizler, öğüt alacak kimsenin öğüt alabileceği … Devamını oku
Bela indiğinde kâfirler, Allah'ın rahmetinden ümitsizliğe kapılırlar.
Hidayete muvaffak kılmak, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'in değil sadece Allah Teâlâ’nın elindedir.
Hayatın her aşaması ibret alan kimseler için bir öğüttür.
Kalplere mühür vurulmasının sebebi günahlardır.
56. ayetin diğer mealleri
Kendilerine ilim ve iman verilmiş olanlar: Siz, Allah’ın kitabında yazılı olan diriliş gününe kadar kaldınız. İşte bu diriliş günüdür. Fakat siz, bilmiyordunuz, derler.
Kendilerine ilim ve iman verilenler şöyle derler: Andolsun ki siz, Allah’ın yazısında (hükmedildiği gibi) yeniden dirilme gününe kadar kaldınız, işte bugün yeniden dirilme günüdür; fakat siz onu tanımıyordunuz.
Kendilerine ilim ve iman verilenler de şöyle diyecekler: "Andolsun ki, Allah'ın kitabında takdir edilmiş olan tekrar dirilme gününe kadar kaldınız. İşte bu, dirilme günüdür. Fakat siz bunu bilmiyordunuz.
56. ayet kelime kelime
وَقَالَwaqālave dedi(ler) ki
ٱلَّذِينَalladhīnakimseler
أُوتُوا۟ūtūverilen(ler)
ٱلْعِلْمَl-ʿil'mabilgi
وَٱلْإِيمَٰنَwal-īmānave iman
لَقَدْlaqadandolsun
لَبِثْتُمْlabith'tumsiz kaldınız
فِىfīyazgısınca
كِتَٰبِkitābi
ٱللَّهِl-lahiAllah'ın
إِلَىٰilākadar
يَوْمِyawmigününe
ٱلْبَعْثِl-baʿthiyeniden dirilme
فَهَٰذَاfahādhāişte bu
يَوْمُyawmugünüdür
ٱلْبَعْثِl-baʿthidirilme
وَلَٰكِنَّكُمْwalākinnakumfakat siz
كُنتُمْkuntumidiniz
لَاlābilmiyor(lar)
تَعْلَمُونَtaʿlamūna
56. ayetle ilgili ayetler
Lafzen benzer ayetler
Bu ayetle ortak bir ifadeyi paylaşırlar: ezberlerken birbirinden ayırt etmeye yarar.
Kendilerine ilim verilenler ise: "Yazıklar olsun size! İman eden ve salih amel işleyenler için Allah’ın sevabı çok daha hayırlıdır. Ona da ancak sabredenler kavuşur." demişlerdi.
