İçeriğe geç

Rûm Suresi 44. Ayet

سورة الروم، الآية ٤٤

30:44 21. cüz 41. hizb Mushaf’ta 409. sayfa Mekki sure

30:44 ayetinin metni

مَن كَفَرَ فَعَلَيْهِ كُفْرُهُۥ وَمَنْ عَمِلَ صَٰلِحًا فَلِأَنفُسِهِمْ يَمْهَدُونَ ۝٤٤

Okunuşu

man kafara faʿalayhi kuf'ruhu waman ʿamila ṣāliḥan fali-anfusihim yamhadūna

Meal

Kim küfre saparsa, artık onun küfrü kendi aleyhinedir; kim de salih bir amelde bulunursa, ancak kendileri için (Cennet'te yer) hazırlarlar.

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Rûm Suresi’nin 44. ayeti (30:44) Mekki bir surededir; 21. cüzde, Mushaf’ın 409. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.

Rûm Suresi 44. ayeti dinleyin

74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (80)

44. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

Kim Allah'a iman etmeyip, küfrederse, küfrünün zararı -cehennemde ebedî kalmak- kendisine geri döner. Kim de Allah'ın yüzünü murat ederek ihlasla salih ameller işlerse, işte onlar kendilerine cennete girmeyi ve orada ebedî kalarak nimetlerinden faydalanmayı hazırlamış olurlar.

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri 44–45. ayetler

44. Onlardan “Kim kafir olursa küfrü kendi aleyhinedir.” Bizzat o cezalandırılır, hiç kimse bir başkasının günah yükünü yüklenmez. “Kim de” Allah’a ve O’nun kullarına karşı yerine getirilmesi gereken farz ve müstehab hakları ifa etmek sureti ile “salih amel işlerse onlar da” başkaları için değil sırf “kendileri için (cennetteki yerlerini) hazırlamış olurlar.” Kendi âhiretlerini mamur ederler. Âhiretin üstün mevki ve köşklerinde kurtuluşlarını hazırlarlar. 45. Bununla birlikte onlara verilecek mükâfat, amellerinin karşılığı olmaktan ibaret değildir. Bilakis Yüce Allah onları uçsuz, bucaksız … Devamını oku

Rûm Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Rûm suresinin 42-50. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 409. sayfası).

  • Rüzgârların gönderilmesi, yağmurun indirilmesi ve gemilerin denizde hareket etmesi, bu nimetlerden dolayı Yüce Allah'a şükrü gerekli kılar.
  • Zalimlerin helak edilmesi ve iman edenlere yardım gönderilmesi ilahi bir sünnettir.
  • Kuraklıktan sonra yeryüzünün tekrardan yeşertilmesi yeniden diriliş hakkında bir delildir.

44. ayetin diğer mealleri

Kim küfrederse, kâfirliği kendisinedir. Salih amel işleyenler ise, kendilerine (Cennet'i) hazırlamış olurlar.

Kim inkâr ederse, inkârı kendi aleyhine olur. Salih ameller işleyenlere gelince, onlar da kendileri için (cennetteki yerlerini) hazırlamış olurlar.

Her kim inkâr ederse, inkârı kendi aleyhinedir. Kim de salih amel işlerse, onlar kendileri için rahat bir yer hazırlamış olurlar.

44. ayet kelime kelime

  1. مَن man kim
  2. كَفَرَ kafara inkar ederse
  3. فَعَلَيْهِ faʿalayhi kendi aleyhinedir
  4. كُفْرُهُۥ kuf'ruhu inkarı
  5. وَمَنْ waman ve kim
  6. عَمِلَ ʿamila yapasa
  7. صَٰلِحًا ṣāliḥan iyi bir iş
  8. فَلِأَنفُسِهِمْ fali-anfusihim kendileri için
  9. يَمْهَدُونَ yamhadūna hazırlamaktadırlar

Daha fazlası

11 Ekim 2026 Pazar 30 ربيع الآخر 1448 هـ