30:2 ayetinin metni
غُلِبَتِ ٱلرُّومُ ٢
Okunuşu
ghulibati l-rūmu
Meal: Rowwad Tercüme Merkezi
Rumlar yenilgiye uğradılar.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Rûm Suresi 2. Ayet
سورة الروم، الآية ٢
Rûm Suresi’nin 2. ayeti (30:2) Mekki bir surededir; 21. cüzde, Mushaf’ın 404. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
Rûm Suresi 2. ayeti dinleyin
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (80)
2. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Farisîler, Rumlar'a karşı galip gelmişlerdir.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri 1–5. ayetler
Rahmân ve Rahîm Allah’ın adı ile. 1-5. O dönemde Pers/İran ve Rum/Bizans imparatorlukları, yeryüzünün en güçlü devletleri idiler. Bu iki devlet arasında birbirine denk güçlere sahip devletler arasında görülegelen türden savaşlar ve çarpışmalar cereyan ediyordu. Persliler ateşe ibadet eden müşriklerdi. Bizanslılar ise Kitab ehli olup kendilerini Tevrat’a ve İncil’e bağlı kabul ediyorlardı. Yani Perslere göre müslümanlara daha yakın idiler. O bakımdan Müslümanlar, onların Perslere galip gelip üstünlük sağlamalarını istiyorlardı. Müşrikler ise Perslerle şirkte ortak oluşları sebebi ile Perslerin … Devamını oku
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
29:64 ile 30:5 arasındaki ayetlerle ilgilidir (Mushafın 404. sayfası).
- Müşriklerin zorluk anında putlarını unutarak Allah'a sığınmaları, rahatlıkta ise O'na şirk koşmaları, içinde bulundukları karışıklığın en büyük göstergesidir.
- Allah yolunda cihat etmek, hak üzere muvaffak kılınmanın sebeplerindendir.
- Gaybî hususlardan haber vermesi, Kur'an'ın Allah Teâlâ katından olduğuna bir delildir.
2. ayetin diğer mealleri
Şaban Piriş
Rumlar yenilgiye uğradılar.
Ali Özek ve arkadaşları
Rumlar, yenilgiye uğradılar.
Elmalılı Hamdi Yazır
Rumlar yenildi.
2. ayet kelime kelime
- غُلِبَتِ ghulibati yenildi
- ٱلرُّومُ l-rūmu Rum(lar)
Bu ayetin geçtiği hadisler
Bu ayet 9 hadiste geçiyor; hadislerin metni Arapçadır.