İçeriğe geç

Nûh Suresi 23. Ayet

سورة نوح، الآية ٢٣

71:23 29. cüz 57. hizb Mushaf’ta 571. sayfa Mekki sure

71:23 ayetinin metni

وَقَالُوا۟ لَا تَذَرُنَّ ءَالِهَتَكُمْ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّا وَلَا سُوَاعًا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرًا ۝٢٣

Okunuşu

waqālū lā tadharunna ālihatakum walā tadharunna waddan walā suwāʿan walā yaghūtha wayaʿūqa wanasran

Meal

Ve; "Sakın ilahlarınızı bırakmayın! Sakın Ved’i, Suvâ’yı, Yeğûs’u, Yeûk’u ve Nesr’i bırakmayın!" dediler.

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Nûh Suresi’nin 23. ayeti (71:23) Mekki bir surededir; 29. cüzde, Mushaf’ın 571. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.

Nûh Suresi 23. ayeti dinleyin

74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (80)

23. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

Onlar kendilerine tabi olan kimselere şöyle dediler: "Sakın ilahlarınıza ibadet etmeyi bırakmayın! Sakın putlarınız, Ved’e, Suvâ’ya, Yeğus’a, Yeuk’a ve Nesr’e ibadet etmeyi bırakmayın!''

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri 21–24. ayetler

21. “Nûh” Rabbine şikâyetle “dedi ki: Rabbim…” Benim onlara söylediğim bunca sözlerin, öğütlerin ve hatırlatmaların onlara hiçbir faydası olmadı. Aksine “bunlar bana” kendilerine emrettiğim bütün hususlarda “isyan ettiler de malları ve çocukları sadece zararlarını artıracak olan kimselere uydular.” Yani onlar, kendilerine samimiyetle öğüt veren, hayrı gösteren rasûle karşı geldiler. Diğer taraftan ileri gelen ve eşraf kabul edilenlere uydular. Halbuki bunların malları ve çocukları kendilerinin ziyanlarından başka bir şeylerini artırmayacaktır. Yani onların, kendilerini helâke götürmekten ve … Devamını oku

Nûh Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Nûh suresinin 11-28. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 571. sayfası).

  • İstiğfar/Bağışlanma dilemek; yağmurun yağmasına, malın ve çocukların çoğalmasına sebep olur.
  • Önde gelen kimselerin, basit insanların yoldan çıkmasında sahip olduğu rol apaçık görünmektedir.
  • Günahlar, dünyada helak olmaya, ahirette ise azap görmeye sebep olur.

23. ayetin diğer mealleri

Sakın ilahlarınızı bırakmayın! Vedd’i, Suvâ’ı, Yeğûs’u, Yeûk’u ve Nesr’i bırakmayın! dediler.

Ve dediler ki: Sakın ilâhlarınızı bırakmayın; hele Ved'den, Suvâ'dan, Yeğûs'tan, Ye'ûk'tan ve Nesr'den asla vazgeçmeyin!

Dediler ki: "Sakın tanrılarınızı bırakmayın, ne Vedd'i, ne Suva'ı ve ne de Yeğus'u, Yeûk'u ve Nesr'i."

23. ayet kelime kelime

  1. وَقَالُوا۟ waqālū ve dediler ki
  2. لَا lā bırakmayın
  3. تَذَرُنَّ tadharunna
  4. ءَالِهَتَكُمْ ālihatakum tanrılarınızı
  5. وَلَا walā ve
  6. تَذَرُنَّ tadharunna bırakmayın
  7. وَدًّا waddan Vedd'i
  8. وَلَا walā ve ne de
  9. سُوَاعًا suwāʿan Suva'ı
  10. وَلَا walā ve ne de
  11. يَغُوثَ yaghūtha ve Yeğus'u
  12. وَيَعُوقَ wayaʿūqa ve Ye'uk'u
  13. وَنَسْرًا wanasran ve Nesr'i

Bu ayetin geçtiği hadisler

Bu ayet bir hadiste geçiyor; hadisin metni Arapçadır.

Daha fazlası

12 Ekim 2026 Pazartesi 1 جمادى الأولى 1448 هـ