71:2 ayetinin metni
قَالَ يَٰقَوْمِ إِنِّى لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ ٢
Okunuşu
qāla yāqawmi innī lakum nadhīrun mubīnun
Meal
Dedi ki: "Ey kavmim! Ben, sizin için açık bir uyarıcıyım.''
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Nûh Suresi 2. Ayet
سورة نوح، الآية ٢
Nûh Suresi’nin 2. ayeti (71:2) Mekki bir surededir; 29. cüzde, Mushaf’ın 570. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
Nûh Suresi 2. ayeti dinleyin
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (80)
2. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Nûh kavmine şöyle dedi: “Ey kavmim! Doğrusu ben sizin için Allah’a tövbe etmemeniz halinde sizi bekleyen azaba karşı uyarısı apaçık olan bir uyarıcıyım.''
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri 2–4. ayetler
2. Nûh aleyhisselam da bu emre riâyet edip Yüce Allah’ın emrini yerine getirmek için elini çabuk tuttu ve “(kavmine) dedi ki: Ey kavmim! Şüphesiz ben sizin için apaçık uyarıcıyım.” Benim sizi korkutup uyarışım çok açık ve ortadadır. Çünkü onun kendisi ile korkutup uyardığı hususu, neden korkutup uyardığını ve kurtuluşun ne ile gerçekleşeceğini açıkça onlara bildirmişti. O, bütün bu hususları en ufak bir kapalı taraf kalmayacak şekilde onlara açıklamıştı. 3-4. Onlara kurtuluşun esasını bildirip gereğini yerine getirmelerini emretmek üzere şunları söylemişti: “Allah’a ibadet edin, O’ndan korkup … Devamını oku
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
70:41 ile 71:10 arasındaki ayetlerle ilgilidir (Mushafın 570. sayfası).
- Ahiret yurdu hakkında gaflette olmanın tehlikesi beyan edilmiştir.
- Yüce Allah’a ibadet etmek ve O'ndan korkmak günahların bağışlanmasına bir sebeptir.
- Davette devamlılık ve davet üslubunu çeşitlendirmek, davetçilerin üzerine gerekli olan bir görevdir.
2. ayetin diğer mealleri
Ey kavmim, dedi. Ben, sizin için açık bir uyarıcıyım.
Nuh şöyle dedi: Ey kavmim! Şüpheniz olmasın ki, ben sizi, apaçık uyaran bir kimseyim.
Dedi ki, "ey kavmim! Gerçekten ben size açık bir uyarıcıyım".
2. ayet kelime kelime
- قَالَ qāla dedi
- يَٰقَوْمِ yāqawmi ey kavmim
- إِنِّى innī şüphesiz ben
- لَكُمْ lakum sizin için
- نَذِيرٌ nadhīrun bir uyarıcıyım
- مُّبِينٌ mubīnun açık
2. ayetle ilgili ayetler
Lafzen benzer ayetler
Bu ayetle ortak bir ifadeyi paylaşırlar: ezberlerken birbirinden ayırt etmeye yarar.
-
En’âm 6:78
فَلَمَّا رَءَا ٱلشَّمْسَ بَازِغَةً قَالَ هَٰذَا رَبِّى هَٰذَآ أَكْبَرُ فَلَمَّآ أَفَلَتْ قَالَ يَٰقَوْمِ إِنِّى بَرِىٓءٌ مِّمَّا تُشْرِكُونَ
Güneşi doğarken görünce de: “İşte benim Rabbim! Bu daha büyük” dedi. O da batınca (kavmine dönüp), “Ey kavmim! Ben sizin Allah’a ortak koştuğunuz şeylerden uzağım.” dedi.
-
Hûd 11:25
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِۦٓ إِنِّى لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Andolsun, biz Nûh’u kavmine peygamber olarak gönderdik. Onlara şöyle dedi: ''Ben sizin için apaçık bir uyarıcıyım.''