İçeriğe geç

Nisâ Suresi 70. Ayet

سورة النساء، الآية ٧٠

4:70 5. cüz 9. hizb Mushaf’ta 89. sayfa Medeni sure

4:70 ayetinin metni

ذَٰلِكَ ٱلْفَضْلُ مِنَ ٱللَّهِ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ عَلِيمًا ۝٧٠

Okunuşu

dhālika l-faḍlu mina l-lahi wakafā bil-lahi ʿalīman

Meal

İşte bu, Allah’ın bir lütfudur. Bir bilen olarak Allah yeter.

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Nisâ Suresi’nin 70. ayeti (4:70) Medeni bir surededir; 5. cüzde, Mushaf’ın 89. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 72 kârinin sesinden dinleyin.

Nisâ Suresi 70. ayeti dinleyin

72 kâriden 78 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (78)

70. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

Bu zikredilen sevap, Allah’ın kullarına bir ikramı ve lütfudur. Onların bu hallerini bilen olarak Allah yeter ve herkese, amellerine göre karşılığını verecektir.

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri

70. Onların nail oldukları “bu lütuf Allah’tandır.” Buna onları muvaffak kılan ve onlara bu hususta yardımcı olan, kendilerine amelleri ile elde edemeyecekleri bu mükâfatları veren O’dur. “Her şeyi bilen olarak Allah yeter.” O kullarının hallerini, içlerinden kalp ve organlarının ittifakla yerine getirdiği salih ameller sebebi ile pek büyük mükâfatları kimin hak ettiğini çok iyi bilir.

Nisâ Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Nisâ suresinin 66-74. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 89. sayfası).

  • Allah’a itaat olan amelleri yapmak, dinde sebat etmenin en önemli sebeplerinden biridir.
  • İhtiyatlı olup tedbir almak düşmanla savaşmaya yardımcı olan bütün materyalleri edinerek olur, savaştan geri kalıp oturarak ve kaçarak olmaz.
  • Cihattan geri kalmaya ve insanları ondan vazgeçirmeye karşı sakındırma vardır. Çünkü cihat, Müslümanların izzet içinde yaşaması ve düşmanların onlara güç yetirememesi için en büyük sebeplerden biridir.

70. ayetin diğer mealleri

Bu bağış Allah’tandır. Bilen olarak Allah yeter.

İşte bu lütuf Allah'tandır. Her şeyi hakkıyla bilici olarak Allah yeter.

Bu lütuf Allah'tandır. Bilen olarak Allah yeter.

70. ayet kelime kelime

  1. ذَٰلِكَ dhālika bu
  2. ٱلْفَضْلُ l-faḍlu ni'met
  3. مِنَ mina Allahtandır
  4. ٱللَّهِ l-lahi
  5. وَكَفَىٰ wakafā ve yeter
  6. بِٱللَّهِ bil-lahi Allah
  7. عَلِيمًا ʿalīman bilen olarak

Bu ayetteki Allah’ın ismi

Daha fazlası

12 Ekim 2026 Pazartesi 1 جمادى الأولى 1448 هـ