4:68 ayetinin metni
وَلَهَدَيْنَٰهُمْ صِرَٰطًا مُّسْتَقِيمًا ٦٨
Okunuşu
walahadaynāhum ṣirāṭan mus'taqīman
Meal
Ve elbette onları dosdoğru bir yola iletirdik.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Nisâ Suresi 68. Ayet
سورة النساء، الآية ٦٨
Nisâ Suresi’nin 68. ayeti (4:68) Medeni bir surededir; 5. cüzde, Mushaf’ın 89. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 72 kârinin sesinden dinleyin.
Nisâ Suresi 68. ayeti dinleyin
72 kâriden 78 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (78)
68. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
66-68- Onlara birbirlerini öldürmeyi veya ülkelerinden çıkıp gitmelerini farz kılmış olsaydık onlardan pek az kimse dışında çoğu bu emrimizi yerine getirmezdi. Allah’a hamt etsinler ki, Allah onları meşakkatli şeylerle mükellef kılmadı. Şayet onlar kendilerine söylenen Allah'a itaat olan emirleri yapmış olsalardı, muhalefet etmelerinden daha hayırlı, imanları için de çok daha sağlam olurdu. Biz de onlara kendi katımızdan çok büyük sevap verir ve onları Allah’a ve cennetine ulaştıran yola ulaştırırdık.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri
68. Dördüncüsü: Dosdoğru yola iletilmektir. Bu, hususi bir ifadeden sonra gelen umumi bir ifadedir. Çünkü dosdoğru yola iletilmek oldukça büyük bir şereftir. Zira dosdoğru yol aynı zamanda hakkı bilmeyi, onu sevmeyi, onu tercih etmeyi ve gereğince amel etmeyi ihtiva eder. Mutluluk ve kurtuluş da buna bağlıdır. Dosdoğru yola iletilen bir kimse, her türlü hayra muvaffak kılınmış ve ondan her türlü kötülük ve hoşa gitmeyen şey de uzak kılınmış demektir.
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
Nisâ suresinin 66-74. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 89. sayfası).
- Allah’a itaat olan amelleri yapmak, dinde sebat etmenin en önemli sebeplerinden biridir.
- İhtiyatlı olup tedbir almak düşmanla savaşmaya yardımcı olan bütün materyalleri edinerek olur, savaştan geri kalıp oturarak ve kaçarak olmaz.
- Cihattan geri kalmaya ve insanları ondan vazgeçirmeye karşı sakındırma vardır. Çünkü cihat, Müslümanların izzet içinde yaşaması ve düşmanların onlara güç yetirememesi için en büyük sebeplerden biridir.
68. ayetin diğer mealleri
Ve onları elbette dosdoğru yola iletirdik.
Ve onları dosdoğru bir yola iletirdik.
Ve onları elbette doğru yola iletirdik.
68. ayet kelime kelime
- وَلَهَدَيْنَٰهُمْ walahadaynāhum ve onları iletirdik
- صِرَٰطًا ṣirāṭan bir yola
- مُّسْتَقِيمًا mus'taqīman doğru