İçeriğe geç

Nisâ Suresi 109. Ayet

سورة النساء، الآية ١٠٩

4:109 5. cüz 10. hizb Mushaf’ta 96. sayfa Medeni sure

4:109 ayetinin metni

هَٰٓأَنتُمْ هَٰٓؤُلَآءِ جَٰدَلْتُمْ عَنْهُمْ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا فَمَن يُجَٰدِلُ ٱللَّهَ عَنْهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ أَم مَّن يَكُونُ عَلَيْهِمْ وَكِيلًا ۝١٠٩

Okunuşu

hāantum hāulāi jādaltum ʿanhum fī l-ḥayati l-dun'yā faman yujādilu l-laha ʿanhum yawma l-qiyāmati am man yakūnu ʿalayhim wakīlan

Meal

İşte siz, dünya hayatında onları savunuyorsunuz. Kıyamet gününde kim onları Allah'a karşı müdafaa eder, kim onlara vekil olur?

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Nisâ Suresi’nin 109. ayeti (4:109) Medeni bir surededir; 5. cüzde, Mushaf’ın 96. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 72 kârinin sesinden dinleyin.

Nisâ Suresi 109. ayeti dinleyin

72 kâriden 78 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (78)

109. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

Ey suç işleyen bu kimselerin durumu kendilerini ilgilendiren kimseler! İşte siz, onların suçsuz olduklarının ispatlanması ve cezalarının geri çevrilmesi için onları dünya hayatında müdafaa ettiniz. Peki, kıyamet günü, kim gerçek hallerini bilen Allah'a karşı onları savunacak? Kim o gün onlara vekil olacak? Şüphesiz buna hiç kimsenin gücü yetmez.

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri

109. Yani hadi bu dünya hayatında onlar adına mücadele verdiğinizi, onları savunduğunuzu kabul edelim ve sizin bu savunmanız sonucunda onların çekindikleri utancı ve rezil rüsvay olmayı insanlar nezdinde kısmen de olsa önlediniz diyelim. Peki, bunun onlara faydası ne olacak? Kıyamet gününde onlara karşı delilin ortaya konulacağı, dillerinin, ellerinin, ayaklarının dile gelip yaptıklarını söyleyerek tanıklık edeceği Kıyamet gününde Allah’a karşı onları kim savunacak? “O günde Allah onlara hak ettikleri cezalarını bütünü ile verecektir ve Allah’ın apaçık hakkın ta kendisi olduğunu da … Devamını oku

Nisâ Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Nisâ suresinin 106-113. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 96. sayfası).

  • Bozguncu kişileri savunmak ve müdafaa etmek yasaklanmıştır. Çünkü bu, kötülük ve düşmanlıkta yardımlaşmaktır.
  • Hakiki Mümin kimseye, Allah'tan korkması ve O'nu tazim edip, yüceltmesi ve bütün insanlardan önce O'ndan hayâ etmesi yakışır.
  • Kendine son derece zulmeden ancak tövbe etmede sadık olup, işlediği günahtan geri dönen kimseye Allah'ın rahmet ve mağfireti son derece geniş olur.
  • Suçsuz insanların itham edilmesi ve onlara işlemedikleri suçların iftira atılmasından sakındırılmıştır. Bunu yapan kimse en büyük yalan ve günaha düşmüş olur.

109. ayetin diğer mealleri

İşte siz, dünya hayatında onları savunuyorsunuz. Kıyamet gününde kim onları Allah'a karşı müdafaa eder, kim onlara vekil olur?

Haydi siz dünya hayatında onlara taraf çıkıp savundunuz, ya kıyamet günü Allah'a karşı onları kim savunacak yahut onlara kim vekil olacak?

Haydi siz dünya hayatında onları savunuverdiniz (diyelim). Peki kıyamet gününde Allah'ın huzurunda onları kim savunacaktır? Yahut onlara kim vekil olacaktır?

109. ayet kelime kelime

  1. هَٰٓأَنتُمْ hāantum haydi siz
  2. هَٰٓؤُلَآءِ hāulāi savundunuz
  3. جَٰدَلْتُمْ jādaltum savundunuz ج د ل
  4. عَنْهُمْ ʿanhum onları
  5. فِى fī hayatında
  6. ٱلْحَيَوٰةِ l-ḥayati ح ي ي
  7. ٱلدُّنْيَا l-dun'yā dünya د ن و
  8. فَمَن faman ya kim
  9. يُجَٰدِلُ yujādilu savunacak ج د ل
  10. ٱللَّهَ l-laha Allah'a karşı
  11. عَنْهُمْ ʿanhum onları
  12. يَوْمَ yawma günü ي و م
  13. ٱلْقِيَٰمَةِ l-qiyāmati kıyamet ق و م
  14. أَم am ya da
  15. مَّن man kim
  16. يَكُونُ yakūnu olacak ك و ن
  17. عَلَيْهِمْ ʿalayhim onlara
  18. وَكِيلًا wakīlan vekil و ك ل

Daha fazlası

13 Ekim 2026 Salı 2 جمادى الأولى 1448 هـ